Keep Em Coming

Mantenha-os Próximos

Keep Em Coming

14 horas à frente - uma cabeça mais pesada que chumbo
14 hours ahead - a head that's heavier than lead
e eu tenho palitos de dente em meus olhos, um sorriso mais amarelo que o céu
and I've got toothpicks in my eyes, a smile more yellow than thesky
Eu tenho uma canção presa em minha cabeça, uma que eu sinto falta mais que minha cama
I've got a song stuck in my head, one that I miss more than mybed
É uma canção entoada de um leiteiro falido que está bebendo alvejante em vez disso
It's a song sung from a fallen milkman who's drinking bleachinstead
Eu gosto muito dele
I'm much like him.

14 horas sem comida - gastei os últimos centavos na minha cabeça
14 hours unfed - I spent the last cents in my head
Eles valem muito menos que tostões agora
They're worth much less than pennies now
Comida por um pensamento dividido com a plateia
Food for one thought shared with a crowd
e eu tenho uma pintura na minha cabeça, um mais profundo azul sangrando vermelho denso
and I've got a painting in my head, a deeper blue bled thickerred
Mais vermelho que Bloody Marys costa à costa
More red than Bloody Marys coast to coast
Eu odeio voar eu disse - foi o que eu disse
I hate flying I said - that's what I said

Triste desculpa
Sad, sorry excuse.
Assim como tudo que fez ela sorrir e tudo que eu uso
Just like everything that made her smile and everything I use
Eu não vou voltar pra maneira como foi
I won't go back to the way it was
Agora estou bufando gás e cheirando tinta
I'm now huffing gas and sniffing paint,
para tirar esse murmúrio que eu chamo de você
to take away this buzz that I call you.

14 horas à frente - uma cabeça mais pesada que chumbo
14 hours ahead - a head that's heavier than lead
Palitos pros olhos ficarem bem abertos, um sorriso mais amarelo que o céu
Toothpicks pry open eyes, a smile more yellow than the sky
Eu tenho uma canção presa em minha cabeça, uma que eu sinto falta mais que minha cama
I've got a song stuck in my head, one that I miss more than mybed
É uma canção entoada de um leiteiro falido que está bebendo alvejante em vez disso
It's a song sung from a fallen milkman who's drinking bleachinstead
Eu gosto muito dele
I'm much like him.

14 horas sem comida - gastei os últimos centavos na minha cabeça
14 hours unfed - I spent the last cents in my head
Eles valem muito menos que tostões agora
They're worth much less than pennies now
Comida por um pensamento dividido com a plateia
Food for one thought shared with a crowd
e eu tenho uma pintura na minha cabeça, um mais profundo azul sangrando vermelho denso
I've got a painting in my head, a deeper blue bled thicker red
Mais vermelho que Bloody Marys costa à costa
More red than Bloody Marys coast to coast
Eu odeio voar eu disse - foi o que eu disse
I hate flying I said - that's what I said

Triste desculpa
Sad, sorry excuse.
Assim como tudo que fez ela sorrir e tudo que eu uso
Just like everything that made her smile and everything I use
Eu não vou voltar pra maneira como foi
I won't go back to the way it was
Agora estou bufando gás e cheirando tinta
I'm now huffing gas and sniffing paint,
para tirar esse murmúrio que eu chamo de você
to take away this buzz that I call you.