Selfportrait

Auto-retrato

Selfportrait

O sol está evitando a órbita do seu egoThe sun is avoiding the orbit of your ego
Não chore, pega mal na câmeraDon't cry, it looks bad on camera
A única solenidade esperando por você é a morteThe only solemnity awaiting you is death
E a parte mais triste é que você já sabeAnd the saddest part is: you know that

Você não é ocoYou're not hollow, you know
Você é apenas corrosivo até as entranhasYou're just corrosive to the gut
Não é um receptáculo de diamanteIt is no diamond vessel
Este vidro barato represa o ácido pujenteThis cheap glass dams the acrid acid

Você, a personificação da preguiçaYou the embodiment of sloth
Não pense que seu cérebro vai compensarDon't think your brain will compensate
E detrás desta face severa está uma desgraça fracaAnd beyond this stern face lies a softer disgrace

Vá em frente e ria de tudoGo on and laugh it all off
Seu humor negro barato parasitaYour cheap, black humor parasites
A sua alma podre juvenilYour youthful rotten soul
Suponho que você já saibaSuppose you already know

Você não é ocoYou're not hollow, you know
Você é apenas corrosivo até as entranhasYou're just corrosive to your gut
Não é um receptáculo de diamanteIt is no diamond vessel
Este vidro barato represa o ácido pujenteThis cheap glass dams the acrid acid
Lentamente, mas certamente, corroendo sua peleSlowly, but surely, corroding your skin
Bombeando em suas veiasPumping in your veins
Fim de jogo, amigoGame over, friend
Não vai tentar de novo?Won't you try again?

Ela não vai derramar uma lágrima por você, queridoShe won't spill a tear for you, dear
Se aqueça na sua irrelevância enquanto você tem a chanceBask in your irrelevance while you have a chance
Ela não vai derramar uma lágrima por você, queridoShe won't spill a tear for you, dear
Se aqueça na sua irrelevância enquanto você tem a chanceBask in your irrelevance while you have a chance
Ela não vai derramar uma lágrima por você, queridoShe won't spill a tear for you, dear
Se aqueça na sua irrelevância enquanto você tem a chanceBask in your irrelevance while you have a chance
Ela não vai derramar uma lágrima por você, garotoShe won't spill a tear for you, boy
Se aqueça na sua irrelevância enquanto você pode, porraBask in your irrelevance while you fucking can