Kernel Panic

Kernel Panic

Kernel Panic

A mente está dispostaThe mind is willing
Mas a carne está presa no passo preguiçoso da evoluçãoBut the flesh is stuck in evolution’s lazy stride
A visão morre, a porta está trancadaThe vision dies, the door is locked
Uma e outra vez, o sonho é negadoTime and again, the dream’s denied

Abjurar a corda somáticaAbjure the somatic tether
Isso une nosso mundoThat binds our world together
Conjurar carne sob vontadeConjure flesh under will

Gire, gire, vá os bárionsSpin, spin go the baryons
Voltas e voltas, um balé em êxtaseRound and round, a ballet in stasis
Imutáveis, eles continuamUnchanging, they carry on
Para que o acaso e a lei não comecem a trocar de lugarLest chance and law start trading places

E os aminoácidos lisérgicos levitamAnd lysergic amino acids levitate
Livre e tranquiloFree and placid
Eleve o jugo de nosso físicoElevate the yoke of our physique

Um novo vento uivaA new wind howls
Pela galeria de pensamentosThrough the gallery of thoughts
Realidade de AthwartAthwart reality
O pânico do kernel irrompe em galáxias sinápticasKernel panic erupts in synaptic galaxies

Ao descer fundo o suficienteWhen descending deep enough
No coração do que somosInto the heart of what we are
Logo se descobre o blefe da matériaOne soon discovers matter’s bluff
Coisas são feitas de nadaStuff is made from nothing at all

Uma criatura de hábitos é o nosso universoA creature of habit is our universe
Profundo o terrorProfound the terror
Do átomo, da molécula, da célulaOf the atom, the molecule, the cell
Quando confrontado com a mudançaWhen faced with change

Desejar - perversoTo desire it - perverse
Invocando-o - um inferno inconcebívelInvoking it – an inconceivable hell
Até que o ser morre e se despertaUntil being dies and becoming awakens