Holky
Plný èasopisynákejch cizích holek
tak ty nás nezajímaj a to bez pardónu
jo jsou i hezký, ale co má bejt
pohledy maj chladný a jsou plný silikónu
chlapy po nichšílej až se jim dìlaj vrásky
kdyby se radši kolem sebe rozhlídli
nemìli by choutky na ty exotický krásky
pochopili by, že není nad krev a mlíko, je to tak
Èeský holky, hezký holky
to není kouzlo, to není sen
Moravský holky, Slovenský holky
v našich zemích je jich dost, kdo by co víc chtìl
kdo by chtìl
Tolik hezkejch holek v naší malý zemi
jen blázen si myslí, že jich je tady málo
co by za nì dali kdekoliv na svìtì
a to není sen i kdyby se nám to jen zdálo
a tak teda holky, buïte na nás hodný
když takhle hezky o vás zpíváme
my totiž víme, že nás nikdy nezklamete
a to my víme, vždy se na vás díváme, je to tak
Èeský holky…
Meninas
Revista cheia de garotas de fora
não estamos nem aí pra isso, sem perdão
são até bonitas, mas e daí?
seus olhares são frios e cheios de silicone
os caras ficam doidos, até fazem rugas
se ao menos olhassem ao redor
não teriam desejo por essas belezas exóticas
entenderiam que não tem nada como as de casa, é assim
Meninas brasileiras, meninas bonitas
não é mágica, não é sonho
Meninas do Sul, meninas do Norte
em nossas terras tem bastante, quem quer mais?
quem quer mais?
Tantas garotas lindas na nossa pequena terra
só um louco acha que aqui tem pouco
o que dariam por elas em qualquer lugar do mundo
e isso não é sonho, mesmo que pareça
então, meninas, sejam legais com a gente
quando cantamos assim sobre vocês
porque sabemos que vocês nunca vão nos decepcionar
e isso a gente sabe, sempre olhamos pra vocês, é assim
Meninas brasileiras…