The Empty Dancehall TRADUÇÃO - All About Eve (Impressão)

Ribbons from your dancing shoes

In shreds and threads and feeling used

Are hanging up our yesterdays

Down the street, the empty dance halls

Due to empty circumstance

All seem to be closed down today

And through the silence

I hear the word for love

I hear the word for death

But i don't hear any answer

While death can talk of 'la mort'

And love can whisper 'l'amour'

The floor has lost its dancers

Take your partner by the hand

And dance the ghost of a sarabande

Moving like a miracle

Shoe to shoe and cheek to cheek

Every day of every week

Step by step by century

Through the silence

Fitas dos seus sapatos de dança

Em pedaços e fios, me sentindo usado

Estão penduradas em nossos dias passados

Na rua, os salões de dança vazios

Por conta de circunstâncias vazias

Todos parecem estar fechados hoje

E através do silêncio

Eu ouço a palavra amor

Eu ouço a palavra morte

Mas não escuto nenhuma resposta

Enquanto a morte pode falar de 'la mort'

E o amor pode sussurrar 'l'amour'

O chão perdeu seus dançarinos

Pegue seu par pela mão

E dance o fantasma de uma sarabande

Movendo-se como um milagre

Shoe a shoe e cheek a cheek

Todo dia de toda semana

Passo a passo por século

Através do silêncio

Composição: Andy Cousin / Julianne Regan / Mark Price / Tim Bricheno