It's All Too Much (Lennon / McCartney)

É tudo muito (Lennon / McCartney)

It's All Too Much (Lennon / McCartney)

É tudo muitoIt's all too much
Quando eu olho nos seus olhosWhen I look into your eyes
Seu amor está lá para meYour love is there for me
E quanto mais eu ir para dentroAnd the more I go inside
Quanto mais há para ver.The more there is to see.

É demais para me levarIt's all too much for me to take
O amor que brilha ao meu redorThe love that shines all around me
Em toda parte é o que você fazEverywhere it's what you make
Para mim, para levá-lo é demais.For me to take it's all too much.

Flutuando para baixo o fluxo de tempoFloating down the stream of time
Da vida para a vida comigoFrom life to life with me
Não faz diferença onde você estáMakes no difference where you are
Ou onde você gostaria de ser.Or where you'd like to be.

É demais para me levarIt's all too much for me to take
O amor que brilha todos por aqui.The love that shines all around here.
Todo o mundo é bolo de aniversárioAll the world is birthday cake
Então pegue um pedaço, mas não muito.So take a piece but not too much.

Navegue me em um sol de prataSail me on a silver sun
Onde eu sei que eu sou livreWhere I know that I am free
Mostre-me que eu estou em qualquer lugarShow me that I'm everywhere
E me levar para casa para o chá.And get me home for tea.

É demais para me levarIt's all too much for me to take
Há muito há para todosThere's plenty there for everybody
Quanto mais você dá, mais você recebeThe more you give the more you get
Quanto mais ela é, e é demais.The more it is and it's too much.

É demais para mim verIt's all too much for me to see
O amor que brilha ao seu redorThe love that shines all around you
Quanto mais eu aprendo menos eu seiThe more I learn the less I know
Mas o que eu faço é demais.But what I do is all too much.

É demais para me levarIt's all too much for me to take
O amor que brilha ao seu redorThe love that shines all around you
Em toda parte é o que você fazEverywhere it's what you make
Para mim, para levá-lo é demais.For me to take it's all too much.