Summer of '09
I've made so many plans
after what you said last night,
didn't know what to do with my hands
wanted to ask if this was alright,
and I pretend it's impulsive
but you already know the truth,
I just want a picture of us
so I can put it on dailybooth,
now I squeeze your hand tight
after everything we did,
I know this is the last night
they'll ever think of us as kids,
as we drive around and around
trying to escape this town,
I can't quite find the words
but you listen and get it anyway
'cause who would've thought two nerds
would get to have their day too
and I pretend it's not a big deal
and you don't make a fuss,
but I almost let out a squeal;
you changed your relationship status,
now I squeeze your hand tight
after everything we did,
I know this is the last night
they'll ever think of us as kids,
as we drive around and around
trying to escape this town.
Verão de 09
Eu fiz tantos planos
depois do que você disse ontem à noite,
não sabia o que fazer com as minhas mãos
queria perguntar se estava tudo bem,
e eu finjo que é impulsivo
mas você já sabe a verdade,
eu só quero uma foto nossa
pra eu poder colocar no dailybooth,
agora eu aperto sua mão com força
depois de tudo que fizemos,
eu sei que esta é a última noite
que eles vão nos ver como crianças,
enquanto dirigimos em círculos
tentando escapar dessa cidade,
não consigo encontrar as palavras
mas você escuta e entende de qualquer jeito
porque quem diria que dois nerds
também teriam seu dia,
e eu finjo que não é nada demais
e você não faz alarde,
mas eu quase soltei um grito;
você mudou seu status de relacionamento,
agora eu aperto sua mão com força
depois de tudo que fizemos,
eu sei que esta é a última noite
que eles vão nos ver como crianças,
enquanto dirigimos em círculos
tentando escapar dessa cidade.