Voos de Partida

I'm getting on that plane, I'm leaving you behind

No, there's nothing you can say to drag me back

Not this time. Tomorrow has arrived

I may have outstayed my welcome

You're the only reason I stayed this long

You're the only reason I came in the first place

And now you're the reason I have to leave this town

You've already written me off, you won't even notice I'm gone

Why sacrifice happiness and stay here to wonder why two people can't get along ?

Some vicious words, well those words are not retractable

This ticket is my response, and it's just as irreversible

This is my final decision

I've served my time inside this prison

And this may be my only chance to run

So I will pack my things, tuck tail and run

Tomorrow my new life begins, and everything will change

And I won't look back, not for one moment

I'm getting on that plane.

Estou entrando nesse avião, estou te deixando pra trás

Não, não tem nada que você possa dizer pra me trazer de volta

Não desta vez. O amanhã chegou

Talvez eu tenha me alongado demais aqui

Você é a única razão pela qual fiquei tanto tempo

Você é a única razão pela qual vim aqui em primeiro lugar

E agora você é a razão pela qual eu tenho que deixar essa cidade

Você já me descartou, nem vai perceber que eu fui

Por que sacrificar a felicidade e ficar aqui me perguntando por que duas pessoas não conseguem se entender?

Algumas palavras cruéis, bem, essas palavras não têm volta

Esse bilhete é minha resposta, e é tão irreversível

Essa é minha decisão final

Cumpri minha pena dentro dessa prisão

E essa pode ser minha única chance de escapar

Então vou arrumar minhas coisas, dar no pé e correr

Amanhã minha nova vida começa, e tudo vai mudar

E eu não vou olhar pra trás, nem por um momento

Estou entrando nesse avião.