Sweet Perfection

Doce perfeição

Sweet Perfection

Tudo começou em uma noite de dezembro
It all started on a December night
Onde eu poderia olhar seus olhos negros e brilhantes
Where I could look at your black and bright eyes
A musica ficou conosco
The music stayed with us
Peguei sua mão e sabia que te amava para sempre
I took your hand and knew that I loved you forever

Ainda estou sem dormir, admirando sua beleza
I'm still sleepless, admiring your beauty
Suspirando delicadamente por você
Sighing for you very delicately
Querendo saber: eu poderia estar em seu sonho?
Wondering: Could I be in your dream?
Eu beijo sua bochecha e você sorri como um bebê
I kiss your cheek and you smile like a baby

Eu posso ser seu escravo prisioneiro
I can be your slave-prisoner
Mais um suspiro e será perfeito
One more sigh and it will be perfect
Tanto tempo na minha vida (aah)
So much time in my life (aah)
E eu não sinto nenhum tormento
And I don't feel any torment

Você é a deusa da minha alma
You are the Goddess of my soul
A rainha dos meus sonhos, rainha dos meus sonhos
The Queen of my dreams, Queen of my dreams
Me diga que você ainda me ama
Tell me you still love me
Me sinto feliz hoje
I feel happy today

Eu sei que você continua me ouvindo
I know you keep listening to me
Eu ainda sinto você comigo
I still feel you with me
Seja feliz com sua vida
Be happy with your life
Porque se você dormir, você não terá mais medo
Because if you sleep, you'll no longer be afraid

Você ainda é perfeito, não há mudança em você
You're still perfect, there's no change in you
Você é pureza
You are purity
Eu quero continuar curtindo você
I wanna keep on enjoying you
Como se fosse o último momento
As if it were the last moment

Eu posso ser seu escravo prisioneiro
I can be your slave-prisoner
Mais um suspiro e será perfeito
One more sigh and it will be perfect
Tanto tempo na minha vida (aah)
So much time in my life (aah)
E eu não sinto nenhum tormento
And I don't feel any torment

Você é a deusa da minha alma
You are the Goddess of my soul
A rainha dos meus sonhos, rainha dos meus sonhos
The Queen of my dreams, Queen of my dreams
Me diga que você ainda me ama
Tell me you still love me
Me sinto feliz hoje
I feel happy today

Você é a deusa da minha alma
You are the Goddess of my soul
A rainha dos meus sonhos, rainha dos meus sonhos
The Queen of my dreams, Queen of my dreams
Me diga que você ainda me ama
Tell me you still love me
Me sinto feliz hoje
I feel happy today

Você é a deusa da minha alma
You are the Goddess of my soul
A rainha dos meus sonhos, rainha dos meus sonhos
The Queen of my dreams, Queen of my dreams
Me diga que você ainda me ama
Tell me you still love me
Me sinto feliz hoje
I feel happy today