When Life Meant More...

Quando a Vida Significava Mais...

When Life Meant More...

Eu testemunhei sua morteI witnessed your death
você entregou tudo à violação da indiferençayou gave it up to the rape of indifference
agora leve esses sonhos para morrer.now take those dreams to die.

então você consegue sentir isso agora?so can you feel it now?
é só uma questão de deixar o fimits just that question of letting the end
ser a resposta.be the answer.
agora... isso está nos puxando pra baixonow...its pulling us down
esses dias se tornam anos assistindothese days become years watching
o tempo desaparecertime disappear

de novo de novo de novoagain again again
eu não vou ceder.I won't give in.

isso é uma rejeição dos desajustadosthis is a misfits rejection
de uma vida em submissãoof a life in submission

a sua escolhayour choice
destroidestroys
o que a vida poderia serwhat life could be

você só se vendeu rápidoyou just sold out quick
conversa é uma merda baratatalk is some cheap shit
você consegue lembrar a última vez que sua vidacan you remember the last time that your life
significou mais do que porra de pagamentos?meant more than fucking payments?
Saiba disso... eu desisto!Know this...I quit!

riqueza não vale nadawealth means shit
diga-me o que é certo...tell me what's right...
você tem a granayou got the cash
mas está vazio por dentrobut you're hollow within
muito pior do que aquele pecado mortalso much worse than that mortal sin

é isso...this is it..
essa é a minha vidathis is my life
você não pode me compraryou can't buy me

diga-me que eu não valho nada porque o patrimônio líquidotell me I'm worthless because net worth
determina um homemdetermines a man
eu não vou cederI won't give in

quando o salário de escravo traz correntes feitaswhen slave wage brings chains made
para te manter conformado porque eles podemto keep you conformed cause they can
eu não vou cederI won't give in

eu vou continuar lutandoI'll keep on struggling
porque essa é a medida de um homemBecause that's the measure of a man

certo?right?

Seus sonhos são desautorizadosYour dreams are disavowed
então você deve sentir isso agora!so you must feel it now!
é só uma questão de deixar o fim ser a resposta.it's just that question of letting the end be the answer.
Agora... isso está nos puxando pra baixoNow...it's pulling us down

esses dias se tornam anosthese days becomes years
assistindo o tempo desaparecerwatching time disappear

de novo de novo e de novoagain again and again

eu nunca deixarei que eles me derrubemI will never let them break me down
essas mãos nunca estarão amarradasthese hands will never be bound

na ganância você pode se afogar, na ganância você pode se afogarin greed you can drown, in greed you can drown

mas eu ainda estarei sonhandobut I will still be dreaming
euyeah
e eu ainda estarei lutandoand I will still be fighting

o que mais alguém pode dizer? você se perdeu.what more can anyone say? you have lost your way.