Vegas

Vegas

Vegas

Esta noite nós deitaremos acordados
Tonight we lie awake
Lembre-se de como o café nos fez agitar
Remember how the coffee made us shake
Naqueles longos percursos
On those long drives?
Mais uma noite longa
One more long night
Outros sete dias
Another seven days
Batidas de coração aceleradas
Heartbeat racing
A interestadual, minha casa esta noite
The interstate, my home tonight
Para mais uma noite longa
For one more long night
Sou certo como o inferno do mais feliz que já fui
I'm sure as hell the happiest I've ever been

Nós não podemos esconder, nós deixamos ir
We can't hide, we let go
Temos mais do que sabemos
We've got more than we know
Meus amigos são uma classe diferente
My friends are a different breed
Meus amigos são
My friends are

Há um fantasma nesse quarto
There's a ghost in this room
Acho que o nomearei depois de todos vocês
I think I'll name it after all of you
E observar ele pendurado na minha cama como decorações
And watch it hang over my bed like decorations
Celebrar isso
Celebrate it
Memórias comemoradas que vieram e foram
Memories that came and went
Na luz de todas essas horas que gastamos
And a lot of all that time we spent
Ouvindo tudo que nossos pais disseram para nós não aceitarmos
Listening to everything our parents told us not to take in

Agora faça uma mudança
Now make a change
Estou contando abaixo
I'm counting down
As marcas de milhas para cada cidade
The mile marks to every town
E me apaixonando mais
And falling more in love
Com a distância colocada entre nós
With the distance put between us

Nós não podemos esconder, nós deixamos ir
We can't hide, we let go
Temos mais do que sabemos
We've got more than we know
Meus amigos são uma classe diferente
My friends are a different breed
Meus amigos são tudo
My friends are everything
Faça isso durar, vá devagar
Make this last, take it slow
Temos tudo descoberto a partir de agora
We've got it all figured out for now
Então nos deixe viver nossas vidas sem dúvida
So let us live our lives without a doubt

Esta noite nós deitaremos acordados
Tonight we lie awake
Lembre-se de como o café nos fez agitar
Remember how the coffee made us shake
Naqueles longos percursos
On those long drives?
Mais uma noite longa
One more long night
Outros sete dias
Another seven days
Batidas de coração aceleradas
Heartbeat racing
O interessado, minha casa esta noite
The interstate, my home tonight
Para mais uma noite longa
For one more long night

De costa à costa
From coast to coast
Eu farei a maioria
I'll make the most of every second
De cada segundo que tenho dado com essa multidão
I've been given with this crowd
Sem dúvida
Without a doubt
Vocês são tudo o que eu sonho
You're all I dream about
A noite nós deitamos acordados
At night we lie awake
Com histórias que nos levam de volta para as noites que nos sentimos vivos
With stories taking us back to the nights we felt alive
As noites que nos sentimos vivos
The nights we felt alive

Eu teria casado com você em vegas
I would've married you in Vegas
Se você me desse a chance de dizer "eu aceito"
Had you given me the chance to say "I do"
Não poderia fazê-lo mais óbvio, você poderia?
Couldn't make it anymore obvious
Seja mais óbvia
Could you be anymore obvious?

Eu teria casado com você em vegas
I would've married you in Vegas
Se você me desse a chance de dizer "eu aceito"
Had you given me the chance to say "I do"
Não poderia fazê-lo mais óbvio, você poderia?
Couldn't make it anymore obvious, could you?
Seja mais óbvia, você poderia?
Be anymore obvious, could you?