I’d Be Fine (If I Never Saw You Again)

Eu Estaria Bem (Se Eu Nunca Mais Te Visse)

I’d Be Fine (If I Never Saw You Again)

Eu sei que estaria bem se eu nunca mais te visse
I know I'd be fine if I never saw you again
Eu não me importo, estou bem, realmente não é difícil fingir
I don't mind, I'm fine, it really isn't hard to pretend
Eu estou bem
I'm fine

Não há ninguém como você, eu odeio gostar de você
There's no one quite like you, I hate that I like you
Mas quando estou dentro de você, não há nada que eu queira
But when I'm inside you, there's nothing I want to
Tento resistir, mas simplesmente não adianta
Try to resist, but it's simply no use
Seu risco delicado colocou meu pescoço em seu laço
Your delicate risk got my neck in your noose

E eu fui, fui, fui, fui embora
And I'm gone, gone, gone, gone away
Sim, você não, não, não é boa para mim
Yeah, you're no, no, no good for me

Eu sei que estaria bem se eu nunca mais te visse
I know I'd be fine if I never saw you again
Eu não me importo, estou bem, realmente não é difícil fingir
I don't mind, I'm fine, it really isn't hard to pretend
Eu tenho centenas de vozes diferentes na minha cabeça, sim
I've got a hundred different voices in my head, yeah
E todas elas dizem que eu não preciso de você como eu precisava
And they all say I don't need you like I did
Eu sei que estaria bem se eu nunca mais te visse, até eu te ver de novo
I know I'd be fine if I never saw you again, till I see you again

E eu não vou derramar uma lágrima
And I will not shed a tear
Para a nossa morte, minha querida
For the death of us, my dear
Até que o sangue que está em minhas mãos
Till the blood that's on my hands
Se adapte ao rosto que está no espelho
Fits the face that's in the mirror
E tudo traz de volta para você
And it all brings it back to you
Traz de volta para você
Brings it back to you
E tudo traz de volta para você
And it all brings it back to you
Traz de volta para você
Brings it back to you

Eu sei que estaria bem se eu nunca mais te visse
I know I'd be fine if I never saw you again
Eu não me importo, estou bem, realmente não é difícil fingir
I don't mind, I'm fine, it really isn't hard to pretend
Eu tenho centenas de vozes diferentes na minha cabeça, sim
I've got a hundred different voices in my head, yeah
E todas elas dizem que eu não preciso de você como eu precisava
And they all say I don't need you like I did
Eu sei que estaria bem se eu nunca mais te visse, até eu te ver de novo
I know I'd be fine if I never saw you again, till I see you again