Осенние листья (osennie list'ya)

Folhas de Outono

Осенние листья (osennie list'ya)

As folhas de outono sussurram e sussurram no jardimОсенние листья шумят и шумят в саду
Pela trilha conhecida, ao seu lado eu vouЗнакомой тропой я рядом с тобой иду
E só é feliz quem tem o coração a cantarИ счастлив лишь тот, в ком сердце поет
Com quem o amado caminha ao seu ladoС кем рядом любимый идет

Que os anos passem, o amor vive na terraПусть годы проходят, живет на земле любовь
E lá onde cresceu, nos encontramos de novo hojeИ там, где растилась, мы встретились нынче вновь
Mais forte que a saudade, o calor das suas mãosСильнее разлук тепло твоих рук
Meu fiel, único amigoМой верный, единственный друг

No jardim vazio, a trilha é bem visívelВ саду опустевшем тропа далеко видна
E o outono é lindo, quando a alma está na primaveraИ осень прекрасна, когда на душе весна
Que os anos voem, mas o olhar brilhaПусть годы летят, но светится взгляд
E as folhas acima de nós sussurramИ листья над нами шумят