Голубь сизокрылый (golub' sizokrylyj)

Pombo de Asa Azul

Голубь сизокрылый (golub' sizokrylyj)

Meu pombo de asa azul
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Não bate na minha janela
В мое окно не бьется
V moye okno ne b'yot'sa
Meu pombo de asa azul
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Parece que tá rindo
Он будто бы смеется
On budto by smeyotsya
Meu pombo de asa azul
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Ele canta com ternura
Он ласково воркует
On laskovo vorkuyet
Meu pombo de asa azul
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Ele não me dá um beijo
Он не меня целует
On ne menya tselyet

Meu pombo de asa azul
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Esqueceu do dia de ontem
Забыл про день вчерашний
Zabyl pro den' vcherashniy
Meu pombo de asa azul
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Era quase um bichinho de casa
А был почти домашний
A byl pochti domashniy
Meu pombo de asa azul
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Não conhece testemunhas
Свидетелей не знает
Svideteley ne znayet
Meu pombo de asa azul
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy

Ele destrói os ninhos
Он гнезда разоряет
On gnezda razoryayet

Meu pombo de asa azul
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Um triste sinal de interrogação
Печальный знак вопроса
Pechal'nyy znak voprosa
Meu pombo de asa azul
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Bica o milheto dos outros
Клюет чужое просо
Klyuyet chuzhoye proso
Meu pombo de asa azul
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Faz tudo na hora errada
Все делает некстати
Vse delayet nekstati
Meu pombo de asa azul
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Não sabe da conta a pagar
Не знает о расплате
Ne znayet o rasplate
Meu pombo de asa azul
Мой голубь сизокрылый
Moy golub' sizokrylyy
Um dia vai voltar
Однажды возвратится
Odnazhdy vozvratitsya
E eu vou responder: Amor, eu não sou sua ave do paraíso
И я отвечу: Милый, я не твоя жар-птица
I ya otvechu: Milyy, ya ne tvoya zhar-ptitsa