Мал-помалу (mal po-malu)
Ty zhenilsia kak - to raz, iavno sglazil chernyj glaz.
No ty nervnichat' ne stal, mal - pomalu privykal.
Ia khrapela slovno byk, kak ni baba, a muzhik.
No ty ushi zatykal, mal - pomalu privykal.
Ia gotovila edu: s lebedoiu cheredu.
Ty davilsia i ikal, mal - pomalu privykal.
Ty khotel menia liubit', ia uniala tvoiu pryt'.
Ia skazala: "Ochen' mal", mal - pomalu privykal.
Vmesto laski slyshish' laj, tol'ko den'gi ej davaj.
On i plakal, i rydal, mal - pomalu privykal.
God za godom vremia shlo, vse sterpelos', zazhilo.
Ty vse ponial i postig, mal - pomalu ty privyk.
Tol'ko v'iugi uleglis', my s toboiu razvelis'.
Est' zaniatie opiat' - mal - pomalu otvykat'.
Pouco a pouco
Você se feriu de algum jeito, com aquele olhar negro.
Mas você não ficou nervoso, devagar você foi se acostumando.
Eu resmungava como um boi, não como uma mulher, mas como um homem.
Mas você tampou os ouvidos, devagar você foi se acostumando.
Eu preparei a comida: com o cisne e a beterraba.
Você se engasgou e tossiu, devagar você foi se acostumando.
Você queria me amar, eu tirei sua vontade.
Eu disse: "Muito devagar", devagar você foi se acostumando.
Em vez de carinho, você só ouve gritos, só me dá dinheiro.
Ele chorou e soluçou, devagar você foi se acostumando.
Ano após ano, o tempo passou, tudo foi suportado, cicatrizou.
Você entendeu tudo e aprendeu, devagar você se acostumou.
Só as brigas se acalmaram, nós nos separamos.
Tem algo a fazer de novo - devagar você vai desaprender.