Мимоходом (mimokhodom)

De Passagem

Мимоходом (mimokhodom)

Eu não quero essas cenas mesquinhasЯ не хочу этих мелочных сцен
E não quero ofensas idiotasИ не хочу идиотских обид
Depois das suas infinitas traiçõesПосле твоих бесконечных измен
Meu coração já não dói mais por nadaСердце уже ни о чём не болит

Aliás, a mim mesma não vou perdoarВпрочем, себе одного не прощу
Eu te prometi que agoraЯ обещала тебе, что теперь
Nunca mais vou te deixar entrar em casaЯ никогда тебя в дом не впущу
Mas abro essa porta malditaНо открываю проклятую дверь

De passagemМимоходом
Você me ofendeu de passagemТы обидел меня мимоходом
Você ficou legal do nadaТы стал крутым непонятно с чего
E só se ama, só a si mesmo!И обожаешь себя одного!
De passagemМимоходом
Você me ofendeu de passagemТы обидел меня мимоходом
Bom, tudo bem pra mim, mas me diz, por quêНу, ладно бы я, но скажи мне, за что
Você mesmo se transforma em nada?Ты сам себя превращаешь в ничто?
De passagemМимоходом

Eu confiei a você meus sonhosЯ доверяла тебе свои сны
E até de manhã eu esperei na janelaИ до утра я ждала у окна
Os sonhos não eram nada pra vocêСны оказались тебе не нужны
E eu também não sou nada pra vocêДа, и сама я тебе не нужна
Centenas de fãs te dão floresСотни поклонников дарят цветы
E insinuam sobre a vida pessoalИ намекают на личную жизнь
E dizem: "Alô, você é uma estrela!И говорят: «Аллочка! Ты же звезда!
Então, desiste dele, desiste!"Ну, откажись от него, откажись! »

De passagemМимоходом
Você me ofendeu de passagemТы обидел меня мимоходом
Você ficou legal do nadaТы стал крутым непонятно с чего
E só se ama, só a si mesmo!И обожаешь себя одного!
De passagemМимоходом
Você me ofendeu de passagemТы обидел меня мимоходом
Bom, tudo bem pra mim, mas me diz, por quêНу, ладно бы я, но скажи мне, за что
Você mesmo se transforma em nada?Ты сам себя превращаешь в ничто?
De passagemМимоходом

De passagemМимоходом
Você me ofendeu de passagemТы обидел меня мимоходом