Пригласите даму танцевать (priglasite tantsevat')

Convide a Dama para Dançar

Пригласите даму танцевать (priglasite tantsevat')

Hoje à noite, tudo se abriu para sempreНынче вечер хоть куда разомкнулся навсегда
No meio das preocupações e na sala barulhentaКруг забот и в шумном зале
Os sons da música voam, vejo seu olhar casualЗвуки музыки летят вижу ваш случайный взгляд
Jovem, convide-me para dançarМолодой человек, пригласите танцевать

Convide, convide, convideПригласите пригласите пригласите
E aperte minha mão nas suasИ ладонь мою в руках своих сожмите
Dez anos se foram, mergulhe no ritmo da dançaЛет десяток с плеч долой в омут танца с головой
Jovem, venha dançar comigoМолодой человек, потанцуйте же со мной

Estou com meus amigos, você com sua parceiraЯ в кругу своих друзей вы со спутницей своей
Uma desconhecida muito jovemСлишком юной незнакомкой
Você deve ter uns vinte, vinte e cinco, convide para dançarВам лет двадцать двадцать пять пригласите танцевать
Jovem, dançar não é beijarМолодой человек, танцевать не целовать

Convide, convide, convideПригласите пригласите пригласите
E aperte minha mão nas suasИ ладонь мою в руках своих сожмите
Dez anos se foram, mergulhe no ritmo da dançaЛет десяток с плеч долой в омут танца с головой
Jovem, venha dançar comigoМолодой человек, потанцуйте же со мной

Queria te encantar, encontrar e perderМне бы вас околдовать обрести и потерять
Acender e apagarЗагореться и погаснуть
Sua parceira vai perdoar se de repente nos deixar levarВаша спутница простит если вдруг нас закружит
Nesta noite, nesta hora, só dança, só uma vezВ этот вечер в этот час только танец только раз

Convide, convide, convideПригласите пригласите пригласите
E aperte minha mão nas suasИ ладонь мою в руках своих сожмите
Dez anos se foram, mergulhe no ritmo da dançaЛет десяток с плеч долой в омут танца с головой
Jovem, venha dançar comigoМолодой человек, потанцуйте же со мной