Сто друзей (sto druzey)
Ты стал счастливейшим из людей
Есть у тебя верных сто друзей
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг
Есть у нас надежных сотни рук
Поскорей к нам иди
И друзей приводи
Не имей сто рублей
А имей сто друзей!
Ответте мне, я хочу спросить
Что может дружбы дороже быть?
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг
Здесь тебя поддержат сотни рук
Поскорей к нам иди
И друзей приводи
Не имей сто рублей
А имей сто друзей!
Дай руку мне, вот моя рука!
Уставший палец сними с курка!
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг
Здесь тебя поддержат сотни рук
Поскорей к нам иди
И друзей приводи
Не имей сто рублей
А имей сто друзей!
Cem Amigos
Você se tornou o mais feliz dos seres
Tem cem amigos fiéis a te apoiar
Ei, você escuta, nosso centésimo amigo
Aqui temos centenas de mãos para ajudar
Venha logo pra cá
E traga seus amigos
Não tenha cem reais
Mas tenha cem amigos!
Responda pra mim, eu quero perguntar
O que pode ser mais valioso que a amizade?
Ei, você escuta, nosso centésimo amigo
Aqui temos centenas de mãos para apoiar
Venha logo pra cá
E traga seus amigos
Não tenha cem reais
Mas tenha cem amigos!
Dê a mão pra mim, aqui está a minha!
Tire o dedo cansado do gatilho!
Ei, você escuta, nosso centésimo amigo
Aqui temos centenas de mãos para apoiar
Venha logo pra cá
E traga seus amigos
Não tenha cem reais
Mas tenha cem amigos!
Composição: Alla Pugacheva