395px

No Espelho

Alla Pugacheva

У зеркала (u zerkala)

Хочу у зеркала где муть и сон туманящий
Khochu u zerkala gde mut' i son tumanyashchiy
Я выпытать куда вам путь, и где пристанище
Ya vypytat' kuda vam put', i gde pristanishche
Я вижу мачты корабля, и вы на палубе
Ya vizhu machty korablya, i vy na palube
Вы в дыме поезда. Поля, поля в вечерней жалобе
Vy v dyme poezda. Polya, polya v vechernyey zhalobe

Вечерние поля в росе, над ними вороны
Vechernie polya v rose, nad nimi vorony
Благословляю вас, благословляю вас
Blagoslovlyayu vas, blagoslovlyayu vas
Благословляю вас на все четыре стороны
Blagoslovlyayu vas na vse chetyre storony
Благословляю вас, благословляю вас
Blagoslovlyayu vas, blagoslovlyayu vas
Благословляю вас на все четыре стороны
Blagoslovlyayu vas na vse chetyre storony

No Espelho

Quero no espelho onde a névoa e o sono embaçam
Eu quero descobrir pra onde vocês vão, e onde é o abrigo
Vejo os mastros do navio, e vocês no convés
Vocês na fumaça do trem. Campos, campos na queixa da noite

Campos noturnos com orvalho, sobre eles os corvos
Abençoo vocês, abençoo vocês
Abençoo vocês em todas as quatro direções
Abençoo vocês, abençoo vocês
Abençoo vocês em todas as quatro direções

Composição: Marina Zvetaeva