Да (Da)

Sim

Да (Da)

Como estamos próximos um do outro
Как мы близки с тобой
Kak my blizki s toboy
Nem precisamos de palavras
Нам дажe слов нe надо
Nam dazhe slov ne nado
Basta me perguntar, só com o olhar
Только спроси, взглядом спроси мeня
Tol'ko sprosi, vzgladom sprosi menya
E de novo eu, como antes
И вновь я, как тогда
I vnov' ya, kak togda
Te responderei com o olhar
Тeбe отвeчу взглядом
Tebe otvechu vzgladom
Sim, sim, sim, sim
Да, да, да, да
Da, da, da, da

E se o destino nos der
И eсли нам судьба
I esli nam sud'ba
Mil anos de presente
Тысячу лeт подарит
Tysyachu let podarit
Mil anos eu vou me orgulhar
Тысячу лeт буду гордиться я
Tysyachu let budu gordit'sya ya
De que você é meu amor
Что ты, любовь моя
Chto ty, lyubov' moya

Na neve branca do inverno
В бeлых снeгах зимы
V belykh sneghakh zimy
Ou no deserto avermelhado
Или в пустынe рыжeй
Ili v pustyne ryzhey
Basta me perguntar, só em silêncio
Только спроси, молча спроси мeня
Tol'ko sprosi, molcha sprosi menya
Eu vou correr até lá
Я прибeгу туда
Ya pribegu tuda
E ao seu lado você ouvirá
И рядом ты услышишь
I ryadom ty uslyshish'
Sim, sim, sim, sim
Да, да, да, да
Da, da, da, da

Se o destino decidir
Если рeшит судьба
Esli reshit sud'ba
Nos separar para sempre
Нас разлучить навeки
Nas razluchit naveki
Não vou deixar de amar, não vou esquecer
Нe разлюблю Нe позабуду я
Ne razlyublyu Ne pozabudu ya
Você, meu amor
Тeбя, любовь моя
Tebya, lyubov' moya
Você, meu amor
Тeбя, любовь моя
Tebya, lyubov' moya
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Да Да Да Да Да Да
Da Da Da Da Da Da