Louder than Hate
I was born this way
It's not a choice I made
Had to fight the mirror just to love my face
Had to fight the world just to take my place
Every whisper tried to break my skin
Every shadow said I couldn't win
But every scar became my flame
And now I'm louder than the hate
Every fall made me stronger
Every night made me brave
Now the truth is like a thunder
And it's echoing my name
I was born this way
Yeah, this is who I am
And I don't give a damn
If you don't understand
I was born this way
And I'm proud to say
You can throw your hate
But it won't make me change
I was born this way
Say it to my face
I don't care if you don't celebrate
I was born this way
Uh, uh
We were born
I am resistance, I am love
I am fire rising up above
You can try to push me to the ground
But my voice is louder than your doubt
No more fear inside my veins
No more hiding, no more chains
Every color in my soul
Now I'm finally in control
Every fall made me stronger
Every night made me brave
Now the truth is like a thunder
And it's echoing my name
I was born this way
Yeah, this is who I am
And I don't give a damn
If you don't understand
I was born this way
And I'm proud to say
You can throw your hate
But it won't make me change
I was born this way
Say it to my face
I don't care if you don't celebrate
I was born this way
Mais Alto que o Ódio
Eu nasci assim
Não foi uma escolha que eu fiz
Tive que lutar contra o espelho só pra amar meu rosto
Tive que lutar contra o mundo só pra ter meu lugar
Cada sussurro tentou quebrar minha pele
Cada sombra dizia que eu não conseguiria vencer
Mas cada cicatriz se tornou minha chama
E agora eu sou mais alto que o ódio
Cada queda me deixou mais forte
Cada noite me deixou corajoso
Agora a verdade é como um trovão
E está ecoando meu nome
Eu nasci assim
É, esse sou eu
E eu não tô nem aí
Se você não entende
Eu nasci assim
E tenho orgulho de dizer
Você pode jogar seu ódio
Mas isso não vai me fazer mudar
Eu nasci assim
Diga isso na minha cara
Eu não me importo se você não celebra
Eu nasci assim
Uh, uh
Nós nascemos
Eu sou resistência, eu sou amor
Eu sou fogo subindo acima
Você pode tentar me empurrar pro chão
Mas minha voz é mais alta que sua dúvida
Chega de medo nas minhas veias
Chega de esconder, chega de correntes
Cada cor na minha alma
Agora eu finalmente estou no controle
Cada queda me deixou mais forte
Cada noite me deixou corajoso
Agora a verdade é como um trovão
E está ecoando meu nome
Eu nasci assim
É, esse sou eu
E eu não tô nem aí
Se você não entende
Eu nasci assim
E tenho orgulho de dizer
Você pode jogar seu ódio
Mas isso não vai me fazer mudar
Eu nasci assim
Diga isso na minha cara
Eu não me importo se você não celebra
Eu nasci assim
Composição: Allan Natal Galbas