5 Under 0
Nu har de lukket for varmen igen
her er koldt som i en brøndgravers røv
fem under nulpunkt
mit overskuds G ? punkt
gir? udslag fra middel til sløv
jeg smed en kaktus efter køteren
fordi den ville ud
lige siden har den gemt sig et sted
hun tog alt andet med sig og den er her kun endnu
fordi den ikke kunne sige den ville med
først vil hun giftes
så vil hun skilles
ungerne bli?r omdøbt yo?yo
de sidder og bli?r fede ved ham båtnakkens p.c..
hun kalder sin ægtemand nu
og jeg er langt fra mit gamle niveau
jeg har langt op til toppen endnu
men jeg skal nok komme igen kan I tro
for jeg er mere end en mand
med mere end hævn til gode
engang var jeg mæcen for både kvinder og kunst
viril som en hanoihelikopter i brunst
jeg har pisset i håndvasken på D?angleterre
folk rendte og hylede
hvem kan svinet mon være?
nu hænger jeg på Geefergrund og famler mig frem
igennem alt undtagen alt der kaldes ?light?
servetricens reaktion når jeg klager min nød
er lisså vild som Stavanger by night
jeg tar? ud til onkel Otto hvis han stadigvæk bor
i sin hule gravet ind i en skrænt
jeg vil se når han skodder cerutten på tungen
en kunst der ellers snart vil blive glemt
vi tar? en 60 $ cognac af et Affermanglas
og frådser i kålrabiragout
vi har ingenting at snakke om
så det vil vi gøre
hvis onkel Otto han bor dér endnu
5 Abaixo de Zero
Agora eles fecharam o aquecimento de novo
Aqui tá frio como o cu de um pedreiro
Cinco abaixo de zero
Meu ponto de sobra? Ponto
Dá resultado de médio a lento
Eu joguei um cacto no cachorro
Porque ele queria sair
Desde então, ele se escondeu em algum lugar
Ela levou tudo que podia e ele só tá aqui ainda
Porque não conseguiu dizer que queria ir
Primeiro ela quer se casar
Depois ela quer se separar
As crianças vão ser renomeadas de ioiô
Elas ficam lá, engordando com o computador do cara
Ela agora chama o marido de
E eu tô longe do meu antigo nível
Ainda tenho um longo caminho até o topo
Mas eu vou voltar, podem acreditar
Porque eu sou mais do que um homem
Com mais do que vingança a oferecer
Um dia eu fui mecenas de mulheres e arte
Viril como um helicóptero de Hanoi em cio
Eu fiz xixi na pia do D'Angleterre
A galera corria e gritava
Quem será que é o porco?
Agora eu tô na Geefergrund, tateando
Por tudo, exceto o que chamam de 'light'
A reação da garçonete quando eu reclamo
É tão louca quanto Stavanger à noite
Eu vou visitar o tio Otto, se ele ainda mora
Na sua caverna escavada na encosta
Quero ver quando ele apagar o charuto na língua
Uma arte que logo vai ser esquecida
Vamos tomar um conhaque de 60 dólares de um copo de Affermanglas
E devorar um ensopado de nabo
Não temos nada pra conversar
Então é isso que vamos fazer
Se o tio Otto ainda mora lá.