Count My Blessings

Contando Minhas Bençãos

Count My Blessings

Eu conto 1, 2, 3I count 1, 2, 3
Todas as bençãos que me seguemAll the blessings following me
A cada passo que douEvery step I take
Eu vejoI see
Mais e mais caindo sobre mimMore and more just fall on me

Eu conto 1, 2, 3I count 1, 2, 3
Transformo minha preocupação em paz (em paz)Turn my worry into peace (into peace)
Se eu perder meu caminhoIf I lose my way
Eu respiroI breathe
Nomeio meus presentes e encontro meu lugarName my gifts and find my feet

AcordoWake up
Sol da tarde no meu chãoLate sun on my floor
Sapatos velhos pela porta entreabertaOld shoes by the half-open door
Mamãe rindo no quarto ao ladoMama laughing in the next room
Fora de tomOff-key
Coisas pequenasLittle things
Ainda assim, elas me carregamStill they carry me

Café derramadoSpilled coffee
Mancha na minha mangaStain on my sleeve
Ainda sorrindoStill smiling
Tenho tudo que precisoGot all that I need
Tenho meu povoGot my people
Tenho meu fôlegoGot my breath
Isso é trêsThat's three
Depois dissoAfter that
É só extra pra mimIt's just extra to me

Dias ruins tentam me puxar devagarBad days try to pull me down slow
Mas estou contando com a forma como eu cresçoBut I'm counting on the way that I grow
Tenho algumas cicatrizesGot some scars
ÉYeah
Elas estão na minha peleThey sit on my skin
Cada marca é um lugar onde estiveEvery mark is a place I've been

Vitórias em screenshotScreenshot wins
Quando elas vêm na minha direçãoWhen they come my way
Deixo a perda de ladoSave the loss
Vou reescrevê-la um diaI'll rewrite it someday
Até as tempestades se esgotaremEven storms gotta run out of steam
Enquanto issoTill they do
Estarei contando minhas razões para cantarI'll be counting my reasons to sing