Headaches

Dor de Cabeça

Headaches

Dor de cabeça, dor de cabeça.Headaches, headaches.
Os comerciais de aspirina me dão dor de cabeça.Aspirin commercials give me headaches.
Justo quando estou me sentindo bem pra caramba,Just when I'm feeling chipper as you please,
É quando eles me mostram todos os meus seios nasais.That's when they show me all my sinus cavities.
Dor de cabeça, dor de cabeça.Headaches, headaches.
Esses patrocinadores não ligam como minha cabeça dói.Those sponsors don't care how my head aches.
Olha aquele locutor, ele parece tão bem.See that announcer, he looks so fine.
A cabeça dele deveria doer como a minha.His head should ache like mine.
Dor de cabeça, dor de cabeça.Headaches, headaches.
Aqueles martelos batendo me dão dor de cabeça.Those pounding hammers give me headaches.
Eles dizem uma vez e depois dizem de novo,They say it once and then they say again,
Oh tensão, pressão, dor, oh tensão, pressão, dor.Oh tension, pressure, pain, oh tension pressure pain.
Dor de cabeça, dor de cabeça.Headaches, headaches.
Esses patrocinadores adoram quando minha cabeça dói.Those sponsors love it when my head aches.
Mãe, não me dê esses remédios da prateleira.Mother, don't hand me those pills from the shelf.
Eu prefiro fazer isso sozinho.I'd rather do it myself.
(Mamãe, você não consegue tirar o carro do papai da entrada?! )(Mommy, can't you keep Daddy's car out of the driveway?!)
Dor de cabeça, dor de cabeça.Headaches, headaches.
Esses patrocinadores adoram quando minha cabeça dói.Those sponsors love it when my head aches.
Tem um remédio que é imbatível.There is one remedy that's unsurpassed.
E os comerciais deles me dão dor de cabeça "rápido rápido rápido".And their commercials give me headaches "fast fast fast".
Dor de cabeça, dor de cabeça.Headaches, headaches.
Os comerciais de aspirina me dão dor de cabeça.Aspirin commercials give me headaches.
Hoje eu engoli a melhor cura até agora.Today I swallowed the best cure yet.
Eu comi minha TV.I ate my TV set.