Little Butterball
I'm called Little Butterball,
Dear Little Butterball,
'Though I could never tell why.
My calories mount.
My cholesterol count
Is as high as an elephant's eye.
They told me to diet.
I promised I'd try it,
Yet somehow my weight would not budge.
Each Metrecal cookie
To me tasted ookie,
So I covered it with hot fudge.
I ate watercresses,
And other such messes,
And pushed all my favorites aside.
I said to the caterers,
"No more mashed potaterers,
Just baked, and hash browned, and french fried."
I sing this sad song
'Cause my diet went wrong,
'Though I honestly tried to pay heed.
I don't care how high
Is an elephant's eye,
But an elephant's rear I don't need!
Pequeno Bolinho
Me chamam de Pequeno Bolinho,
Querido Pequeno Bolinho,
Embora eu nunca soubesse o porquê.
Minhas calorias aumentam.
Meu colesterol
Está tão alto quanto o olho de um elefante.
Disseram pra eu fazer dieta.
Prometi que ia tentar,
Mas de algum jeito meu peso não saía.
Cada biscoito Metrecal
Pra mim tinha gosto de nada,
Então cobri com calda quente.
Comi agrião,
E outras coisas sem graça,
E empurrei meus favoritos pra longe.
Disse aos bufês,
"Nada de purê de batata,
Só assada, e com crosta, e frita."
Canto essa canção triste
Porque minha dieta deu errado,
Embora eu tenha tentado de verdade.
Não me importa quão alto
É o olho de um elefante,
Mas a bunda de um elefante eu não preciso!