Turn Back The Clock

Volte no Tempo

Turn Back The Clock

Volte no tempoTurn back the clock
E lembre do que você fezAnd recall what you did
Lá no bairro ondeBack on the block where
Você morou quando era criança.You lived as a kid.
E se você acha que toda criança hoje em diaAnd if you think every kid nowadays
É um maluco ou um doido ou um idiota,Is a nut or a kook or a fool,
Apenas volte no tempoJust turn back the clock
E lembre do que você disseAnd recall what you said
Quando você era uma criança na escola.When you were a kid in school.
Ah, sua mãe usa sapatos de soldado!Ah, your mother wears army shoes!
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Professor, professor, eu declaro,Teacher, teacher, I declare,
Eu vejo sua roupa íntima roxa.I see your purple underwear.
Margarite, vai lavar seus pés,Margarite, go wash your feet,
A vigilância sanitária tá do outro lado da rua.The board of health's across the street.
Senhoras e senhores, sigam meu conselho,Ladies and gentlemen, take my advice,
Baixem suas calças e deslizem no gelo.Pull down your pants and slide on the ice.
Inka binka, garrafa de tinta,Inka binka, bottle of ink,
A rolha caiu e você fede.The cork fell out and you stink.
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Maria tinha um cordeirinho,Mary had a little lamb,
O médico ficou surpreso!The doctor was surprised!
Maria tinha um cordeirinho,Mary had a little lamb,
Ela também tinha um urso.She also had a bear.
Eu já vi seu cordeirinho,I've often seen her little lamb,
Mas nunca vi ela pelada.But I've never seen her bare.
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Rosas são vermelhas, violetas são azuis,Roses are red, violets are blue,
Eu copiei seu trabalho e também me ferrei.I copied your paper and I flunked too.
Rosas são vermelhas, violetas são azuis,Roses are red, violets are blue,
Sempre que chove, eu penso em você - pinga, pinga, pinga!Whenever it rains, I think of you - drip, drip, drip!
Rosas são vermelhas, violetas são azuis,Roses are red, violets are blue,
Eu ainda digo que sua mãe usa sapatos de soldado!I still say your mother wears army shoes!
Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.Nyah nyah nyah nyah nyah nyah.
Sua mãe é uma ladra,Your mother is a burglar,
Seu pai é um espião,Your father is a spy,
E você é o ratinho sujoAnd you're the dirty little rat
Que contou pro F.B.I.Who told the F.B.I.
Suja Lil, Suja Lil,Dirty Lil, Dirty Lil,
Mora em cima do Lixão,Lives on top of Garbage Hill,
Nunca tomou banho e nunca vai tomar,Never took a bath and never will,
Eca, que nojo, Suja Lil.Yuck, pooey, Dirty Lil.
Oh que cara, oh que corpo,Oh what a face, oh what a figure,
Mais duas pernas e você pareceria o Trigger!Two more legs and you'd look like Trigger!
A B C D peixinho dourado?A B C D goldfish?
L M N O peixinho dourado.L M N O goldfish.
S A R 2 peixinho dourado, C M?S A R 2 goldfish, C M?
Volte no tempoTurn back the clock
E lembre do que você fezAnd recall what you did
Lá no bairro ondeBack on the block where
Você morou quando era criança.You lived as a kid.
E se você acha que toda criança hoje em diaAnd if you think every kid nowadays
É um maluco ou um doido ou um idiota,Is a nut or a kook or a fool,
Apenas volte no tempoJust turn back the clock
E lembre do que você disseAnd recall what you said
Quando você era uma criança na escola.When you were a kid in school.
Aí vai seu pai usando os sapatos de soldado da sua mãe!There goes your father wearing your mother's army shoes!