Basta

Sono stanco di guardarmi intorno e vedere silenzi, sorrisi, e smorfie di dolore

Persone in fila come robot comandate dal padrone

Nessuna di loro ti guarda in faccia pensando al proprio domani

con lo sguardo fisso nel cemento grigio come il loro futuro

Stupidi esseri senza cervello tutti quanti uniti come carne da macello

Non oso pensare al futuro del mondo

Persone diverse ma infondo uguali

Ognuna intenta nel proprio interesse

Senza uno sguardo al vicino che muore

Estou cansado de olhar ao redor e ver silêncios, sorrisos e caretas de dor

Pessoas em fila como robôs controlados pelo patrão

Nenhuma delas te olha nos olhos pensando no próprio amanhã

Com o olhar fixo no concreto cinza como o futuro delas

Estúpidos seres sem cérebro, todos juntos como carne de pescoço

Não ouso pensar no futuro do mundo

Pessoas diferentes, mas no fundo iguais

Cada uma focada no seu próprio interesse

Sem um olhar para o vizinho que está morrendo