Likbål

Fogueira de Guerra

Likbål

Nós lutamos com espadas, sempre prontos a seguir a lei das Nornas, guiados pelo destinoVi höggo med svärd sport har vi städse att Nornornas lag vi lyda av ödet ledas
Felizes estaremos com os Ases no trono, suportando os momentos da vida, sorrindo ao morrerGlada skall vi med Asar i högsätet sitta lidna äro livets stunder leende skall vi dö
Quando o aço se encontrar com o aço, quando o escudo se chocar com o escudoNär stål har mött stål När sköld har mött sköld
Quando a Valquíria descer do céu vermelho de sangueNär Valkyrian från blodröd himmel stiga ner
Então nossa hora terá chegado, então nossos corpos de guerreiros ensanguentados serão queimadosDå vår tid är kommen Då våra blodiga krigarlik på bål läggas
A chama da morte se ergue alto em direção às nuvens, estalando da fogueira, agora as cabeças derretemHisnande dödseld far högt emot molnen Det smattrar ur bålet Nu smälta skallar
Feridas se abrem e do corpo jorram, a carne é rasgadaSår spricka ut och det strömmar ur såren kroppen slits upp
Tudo é devorado pelas mandíbulas gananciosas do fogo, para se revelar na poderosa sala do de um olho sóAllt slukas av eldens giriga käftar för att uppenbaras i den enögdes mäktiga sal
A lei das Nornas seguimos e pelo destino fomos guiadosNornornas lag vi har lytt och av ödet vi har letts
Felizes estaremos com os Ases no trono, zombando das palavras de CristoGlada vi med Asar i högsätet sitta och bespotta Kristi ord
Sofremos os momentos da vidaLidit har vi livets stunder
Sorrindo, nós morremosLeende har vi dött