"Don Zhuan"
Na golovy bespechnykh gorozhan
Leteli neobuzdannye list'ia.
I ty prishel ko mne iz zakulis'ia,
Moj Don Zhuan, moj Don Zhuan, moj Don Zhuan.
I dukh liubvi brodil po ehtazham,
I ozarialo schast'e nashi litsa.
I ia byla tvoeiu uchenitsej,
Moj Don Zhuan, moj Don, Don, Don, Don, Don Zhuan.
Pripev:
Noch' byla tak temna, tak nezhna (moj Don Zhuan)
Ty menia kak vino pil do dna (moj Don Zhuan)
No kogda po utru zasypal (moj Don Zhuan)
Ch'e-to imia vo sne ty sheptal.
I dozhd' slepoj po ulitse bezhal,
I nam kazalos' - nashe schast'e blizko.
I tak khotelos' voedino slit'sia,
Moj Don Zhuan, moj Don Zhuan, moj Don Zhuan.
No ty ischez, kak utrennij tuman,
I ia ne znaiu - plakat' ili zlit'sia.
Ia budu vechno za tebia molit'sia,
Moj Don Zhuan, moj Don, Don, Don, Don, Don Zhuan.
Pripev (2 raza):
Noch' byla tak temna, tak nezhna (moj Don Zhuan)
Ty menia kak vino pil do dna (moj Don Zhuan)
No kogda po utru zasypal (moj Don Zhuan)
Ch'e-to imia vo sne ty sheptal.
Ch'e-to imia vo sne ty sheptal,
Ch'e-to imia vo sne ty sheptal.
Meu Don Zhuan
Na cabeça dos cidadãos despreocupados
Voavam folhas desenfreadas.
E você veio até mim dos bastidores,
Meu Don Zhuan, meu Don Zhuan, meu Don Zhuan.
E o espírito do amor vagava pelos corredores,
E iluminava nossos rostos de felicidade.
E eu era sua aluna,
Meu Don Zhuan, meu Don, Don, Don, Don, Don Zhuan.
Refrão:
A noite estava tão escura, tão suave (meu Don Zhuan)
Você me bebeu como vinho até o fim (meu Don Zhuan)
Mas quando pela manhã você adormeceu (meu Don Zhuan)
Um nome qualquer você sussurrou no sonho.
E a chuva cega corria pela rua,
E parecia que nossa felicidade estava perto.
E eu queria tanto me unir a você,
Meu Don Zhuan, meu Don Zhuan, meu Don Zhuan.
Mas você desapareceu como a névoa da manhã,
E eu não sei - chorar ou ficar brava.
Eu vou orar por você eternamente,
Meu Don Zhuan, meu Don, Don, Don, Don, Don Zhuan.
Refrão (2 vezes):
A noite estava tão escura, tão suave (meu Don Zhuan)
Você me bebeu como vinho até o fim (meu Don Zhuan)
Mas quando pela manhã você adormeceu (meu Don Zhuan)
Um nome qualquer você sussurrou no sonho.
Um nome qualquer você sussurrou no sonho,
Um nome qualquer você sussurrou no sonho.