Ia ulybnus' k tebia skvoz' slezy
Sogrevaet opustevshij dom
Fotografiia, gde my vdvoem.
Gde rvala ia pod oknom tsvety,
I ulybalsia ty.
Put' zaviali te tsvety davno,
I stuchitsia dozhd' drugoj v okno.
Mozhet, snova nashu zhizn' nachnem
S ulybkoj pod dozhdem.
Pripev:
Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Ia ulybnus', kak v pervyj raz.
I nichego, chto slishkom pozdno,
Ty obnimi menia sejchas.
Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Ia ulybnus' kak v pervyj raz.
I za oknom utikhnut grozy,
I vse vernetsia k nam, Bog dast.
My delili temnotu i svet,
A teper' tebia so mnoiu net.
Mne ostalas' tol'ko ot tebia
Lish' fotografiia.
Ia ne stanu zhdat', chto ty pridesh' -
Mne vernut' tebia pomozhet dozhd':
Prinesu ia mokrye tsvety
I ulybnesh'sia ty.
Pripev:
Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Ia ulybnus', kak v pervyj raz.
I nichego, chto slishkom pozdno,
Ty obnimi menia sejchas.
Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Ia ulybnus' kak v pervyj raz.
I za oknom utikhnut grozy,
I vse vernetsia k nam, Bog dast.
Solo.
Pripev:
Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Ia ulybnus', kak v pervyj raz.
I nichego, chto slishkom pozdno,
Ty obnimi menia sejchas.
Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Ia ulybnus' kak v pervyj raz.
I za oknom utikhnut grozy,
I vse vernetsia k nam, Bog dast.
Eu vou sorrir pra você através das lágrimas
Aquece a casa vazia
Fotografia, onde estamos juntos.
Onde eu arranquei flores debaixo da janela,
E você sorria.
O caminho secou aquelas flores há muito,
E a chuva bate na janela de novo.
Talvez, possamos recomeçar nossa vida
Com um sorriso sob a chuva.
Refrão:
Eu vou sorrir pra você através das lágrimas,
Eu vou sorrir, como da primeira vez.
E não importa que seja tarde demais,
Me abrace agora.
Eu vou sorrir pra você através das lágrimas,
Eu vou sorrir como da primeira vez.
E lá fora as tempestades vão se acalmar,
E tudo voltará pra nós, Deus vai ajudar.
Nós dividimos a escuridão e a luz,
Mas agora você não está mais comigo.
Só me restou de você
Apenas uma fotografia.
Eu não vou esperar que você venha -
A chuva vai me ajudar a te trazer de volta:
Vou trazer flores molhadas
E você vai sorrir.
Refrão:
Eu vou sorrir pra você através das lágrimas,
Eu vou sorrir, como da primeira vez.
E não importa que seja tarde demais,
Me abrace agora.
Eu vou sorrir pra você através das lágrimas,
Eu vou sorrir como da primeira vez.
E lá fora as tempestades vão se acalmar,
E tudo voltará pra nós, Deus vai ajudar.
Solo.
Refrão:
Eu vou sorrir pra você através das lágrimas,
Eu vou sorrir, como da primeira vez.
E não importa que seja tarde demais,
Me abrace agora.
Eu vou sorrir pra você através das lágrimas,
Eu vou sorrir como da primeira vez.
E lá fora as tempestades vão se acalmar,
E tudo voltará pra nós, Deus vai ajudar.