Okhotnik
Moj belyj okhotnik iz chiornogo lesa,
Sebe ne najdu ia ugla,
Pust' vse govorili - ty plut i povesa,
Ia glaz otvesti ne mogla.
Moj belyj okhotnik, ne znaia prilichij,
Ty sviol menia prosto s uma.
Ved' ia zhe ne stala sluchajnoj dobychej,
Ia vyshla na vystrel sama.
Pripev:
Dlia liudej davno ne tajna,
To, chto s ehtim ne igraiut,
Tol'ko bylo ochen' vazhno
Ubedit'sia mne samoj.
Ty ne ver' tomu, chto skazhut,
Ot liubvi ne umiraiut,
Ia tebe segodnia ehto dokazhu,
Okhotnik moj.
I vstretilis' nashi sluchajnye vzgliady,
I grud' moiu bol' obozhgla,
Ia znala, ia znala, ne budet poshchady,
No glaz otvesti ne mogla.
Davila na plechi privychnaia nosha,
I proch' toropila zima,
Ved' ia zhe ne stala sluchajnoj dobychej,
Ia vyshla na vystrel sama.
Pripev (2 raza):
Dlia liudej davno ne tajna,
To, chto s ehtim ne igraiut,
Tol'ko bylo ochen' vazhno
Ubedit'sia mne samoj.
Ty ne ver' tomu, chto skazhut,
Ot liubvi ne umiraiut,
Ia tebe segodnia ehto dokazhu,
Okhotnik moj.
Okhotnik moj, okhotnik moj, okhotnik moj.
Caçador
Meu caçador branco da floresta escura,
Não consigo encontrar meu canto,
Deixem todos falarem - você é um trapaceiro e um vagabundo,
Eu não consegui desviar o olhar.
Meu caçador branco, sem saber de limites,
Você simplesmente me deixou louca.
Pois eu não me tornei uma presa qualquer,
Eu saí para o tiro sozinha.
Refrão:
Para as pessoas não é mais segredo,
Que com isso não se brinca,
Só era muito importante
Convencer a mim mesma.
Você não acredite no que vão dizer,
De amor não se morre,
Hoje eu vou te provar isso,
Meu caçador.
E nossos olhares se cruzaram por acaso,
E meu peito queimou de dor,
Eu sabia, eu sabia, não haveria perdão,
Mas não consegui desviar o olhar.
A pressão no ombro, a carga habitual,
E a neve apressava o tempo,
Pois eu não me tornei uma presa qualquer,
Eu saí para o tiro sozinha.
Refrão (2 vezes):
Para as pessoas não é mais segredo,
Que com isso não se brinca,
Só era muito importante
Convencer a mim mesma.
Você não acredite no que vão dizer,
De amor não se morre,
Hoje eu vou te provar isso,
Meu caçador.
Meu caçador, meu caçador, meu caçador.