S dnem Rozhdeniia
Strelki krutiatsia vse bystrej,
Stali zvezdy na god vzroslej.
List sorvalsia s kalendaria,
No ne stoit grustit' zria.
I ne zria v den' rozhdeniia
Sobiraiutsia vse druz'ia.
I chem bol'she druzej vokrug,
Tem molozhe serdtsa stuk.
Pripev:
S dnem rozhdeniia!
Uspekha, radosti, vezeniia.
Liubykh zhelanij ispolneniia,
I million nochej i dnej!
S dnem rozhdeniia!
Liubvi do golovokruzheniia,
I chumovogo nastroeniia,
I samykh predannykh druzej.
Telegrammy letiat v okno,
Pust', poroj ne vsegda vezlo -
Ne pechal'sia i ne zhalej,
Budet mnogo svetlykh dnej.
So svechami bol'shoj pirog,
I shampanskoe v potolok.
Skol'ko budet Zemlia kruzhit',
Stol'ko budem, budem zhit'!
Pripev:
S dnem rozhdeniia!
Uspekha, radosti, vezeniia.
Liubykh zhelanij ispolneniia,
I million nochej i dnej!
S dnem rozhdeniia!
Liubvi do golovokruzheniia,
I chumovogo nastroeniia,
I samykh predannykh druzej.
Moduliatsiia.
Pripev:
S dnem rozhdeniia!
Uspekha, radosti, vezeniia.
Liubykh zhelanij ispolneniia,
I million nochej i dnej!
S dnem rozhdeniia!
Liubvi do golovokruzheniia,
I chumovogo nastroeniia,
I samykh predannykh druzej.
Feliz Aniversário
Os ponteiros giram cada vez mais rápido,
As estrelas se tornam mais velhas a cada ano.
Uma folha caiu do calendário,
Mas não vale a pena ficar triste, não.
E não vale a pena no dia do aniversário
Reunir todos os amigos.
E quanto mais amigos ao redor,
Mais jovem o coração bate.
Refrão:
Feliz aniversário!
Sucesso, alegria, e liberdade.
Que todos os desejos se realizem,
E milhões de noites e dias!
Feliz aniversário!
Amor até ficar tonto,
E um clima de festa,
E os amigos mais leais.
Telegramas voam pela janela,
Deixa, às vezes não dá certo -
Não se preocupe e não se lamente,
Haverá muitos dias ensolarados.
Com velas em um grande bolo,
E champanhe estourando no teto.
Enquanto a Terra continuar girando,
Vamos viver, vamos viver!
Refrão:
Feliz aniversário!
Sucesso, alegria, e liberdade.
Que todos os desejos se realizem,
E milhões de noites e dias!
Feliz aniversário!
Amor até ficar tonto,
E um clima de festa,
E os amigos mais leais.
Modulação.
Refrão:
Feliz aniversário!
Sucesso, alegria, e liberdade.
Que todos os desejos se realizem,
E milhões de noites e dias!
Feliz aniversário!
Amor até ficar tonto,
E um clima de festa,
E os amigos mais leais.