el ingeniero (part. Yorghaki)
En cuerdas, colgamos de un hilo
Cansados de actuar, que va todo tranquilo
Y tú como si nada, como lo haces
Pa' aparentar que estás bien
Ser igual cuando nadie te ve
Empecemos de cero
Pa' volver a sentir
Dime quién fue el ingeniero
Que te ayudó a construir
Ese corazón de acero
Que no volvió a latir
Si aún le temes a los truenos
Algo aún puedes sentir
No te mientas ni me mientas a la cara
Mírame que si el mundo se acabara Igual mañana no estaré
Buscaba en tu mirada una persona enamorada
Pero no quedan rastros de lo que algún día fue
Si tú eres fuego y yo soy hielo
Vamo' a ver quién se va a quemar
Vente ya, que me tienes grave
Si sabes que te conozco como nadie sabe
¿Cómo vas y haces que no duele?
No quiero que te me vayas, no quiero que vueles
Pa' que empecemos de cero
Pa' volver a sentir
Dime quién fue el ingeniero
Que te ayudó a construir
Ese corazón de acero
Que no volvió a latir
Si aún le temes a los truenos
Algo aún puedes sentir
Si te vas, llévame contigo
Dame una señal, que sobran motivos
Y tú como si nada, ¿cómo lo haces?
Pa' aparentar que estás bien
Ser igual cuando nadie te ve
Empecemos de cero
Pa' volver a sentir
Dime quién fue el ingeniero
Que te ayudó a construir
Ese corazón de acero
Que no volvió a latir
Si aún le temes a los truenos
Algo aún puedes sentir
(Si te vas, llévame contigo)
(Dame una señal, que ahora sobran motivos)
o engenheiro (parte. Yorghaki)
Em cordas, estamos pendurados por um fio
Cansado de atuar, tudo está indo bem
E você, como se nada tivesse acontecido, como você faz isso
Fingir que você está bem
Ser o mesmo quando ninguém te vê
Vamos começar do zero
Para sentir novamente
Diga-me quem era o engenheiro
O que ajudou você a construir?
Aquele coração de aço
Que não bateu de novo
Se você ainda tem medo de trovões
Algo que você ainda pode sentir
Não minta para si mesmo ou minta na minha cara
Olhe para mim, se o mundo acabasse, eu talvez não estivesse aqui amanhã
Eu estava procurando uma pessoa apaixonada em seus olhos
Mas não há vestígios do que já foi
Se você é fogo e eu sou gelo
Vamos ver quem vai queimar
Vamos lá, você está me incomodando muito
Se você soubesse que eu te conheço como ninguém mais sabe
Como você faz para não doer?
Eu não quero que você me deixe, eu não quero que você voe para longe
Então podemos começar do zero
Para sentir novamente
Diga-me quem era o engenheiro
O que ajudou você a construir?
Aquele coração de aço
Que não bateu de novo
Se você ainda tem medo de trovões
Algo que você ainda pode sentir
Se você for, me leve com você
Me dê um sinal, há muitas razões
E você, como se nada tivesse acontecido, como faz?
Fingir que você está bem
Ser o mesmo quando ninguém te vê
Vamos começar do zero
Para sentir novamente
Diga-me quem era o engenheiro
O que ajudou você a construir?
Aquele coração de aço
Que não bateu de novo
Se você ainda tem medo de trovões
Algo que você ainda pode sentir
(Se você for, me leve com você)
(Me dê um sinal, agora há muitos motivos)