Cabaret Song

Música de Cabaré

Cabaret Song

O que aconteceu ultimamente, o fogo acabou?What happened lately, the fire’s gone?
O que vai acontecer e o que deu errado?What’s gonna happen, and what went wrong?
Você sugou a vida para fora de mim e agora acabouYou sucked the life right out of me and now it’s gone

Você me afasta e eu te afasto tambémYou push me away and I push you too
Nós nos empurramos até ficarmos com hematomasWe push each other ‘til we’re black and blue
E qual é a razão de continuar quando nós dois sabemos que está acabado?And what’s the point of going on like when we both know it’s done?

E eu sonho com você e não consigo tirar você da minha cabeçaAnd I dream about you and I can’t get you out of my head
Não posso chorar na sua frente, então estou aquiCan’t cry in front of you, so I’m here instead
Esperando por algum sinal, por algum pãoWaiting for some sign, for some bread
Eu estou esperando aquiI am waiting here instead
Mantendo meus ouvidos atentos e ouvindo, ouvindoKeeping my ears peeled and listening, listening
Mas eu não consigo ouvir as pequenas coisas que você consegueBut I can’t hear the little things you can
E eu nunca vou achar um homem tão sensível, tão sensível quanto euAnd I will never find a man as sensitive, as sensitive as me

Você vai sentir minha falta quando eu for emboraYou’re gonna miss me when I’m gone
Me chama de dramática, mas esse é o meu charmeCall me dramatic, but that’s my charm
Beije-me novamente e sente-se ao meu lado neste banquinho de piano solitárioKiss me again, and sit next to me on this lonely piano stool