Hardware Software

Hardware Software

Hardware Software

Meu hardware está ficando muito duro
My hardware is getting too hard
Eu gosto de software, me acalma e tal
I like software, it makes me calm and stuff
Eu gosto de usar roupões, ouvir Stereolab
I like wearing robes, playing Stereolab
Eu gosto de passar tempo com minha mãe e pai
I like hanging out with my mom and dad
Eu não quero quantizar tudo
I don't want to quantize everything
Eu quero fazer um computador que me dê prazer
I want to make a computer that gives me pleasure
Eu quero te cortar e quero me colar
I wanna cut you and I wanna paste me
Eu quero chutar, gritar e berrar como uma picada de abelha
I wanna kick and scream and shout like a bee sting

Meu hardware está ficando muito rápido
My hardware is getting too fast
Preciso desacelerar, querida, quero fazer isso durar
I need to slow down, honey, wanna make it last
E meu software está me chutando no estômago
And my software is kicking me in the gut
Vai me deixar suave como um travesseiro
It's gonna get me soft like a pillow top
Quero forrar minha cama com uma montanha de dívidas
I wanna line my bed with a mountain of debt
Quero ganhar meu lugar na internet
I wanna earn my face on the internet
Quero matar, matar, matar até que meu mundo esteja morto
I wanna kill, kill, kill till my world is dead
E não consigo parar de pensar em tudo isso
And I can't stop thinking 'bout all of that