My Leo

Meu Leonino

My Leo

Meu amigo que gosta de astrologia
My friend who likes astrology
Está procurando por hipnoterapia
Is looking for hypnotherapy
Para quebrar o feitiço
To break the spell
Para quebrar o feitiço
To break the spell

Baby, oh, baby
Baby, be, oh, baby, be
Amsterdã não te libertou
Amsterdam didn’t set you free
Você ficou bom
It got you good
Você ficou bom
It got you good

E agora você está preso nessa peruca
And now you’re stuck in that wig
E você está preso nessa fantasia obscura
And you’re stuck in that fuzzy costume
E você não pode parar as batidas eletrônicas
And you can’t stop the electronic beats
E o êxtase
And the ecstasy

E você vai passar por altos e baixos
And you will go through ups and downs
Você vai dormir com homens em muitas cidades
You’ll sleep with men in many towns
E você ficará melhor
And you’ll be better off
E você terá mais histórias
And you’ll have more stories

Meu leonino
My Leo

Agora você está bêbado e nu na banheira
Now you’re drunk and naked in the hot tub
Nadando em círculos e violando
Swimming ‘round and violating
Sussurrando no meu ouvido: Entre, entre
Whispering in my ear: Come in, come in
E você me lembra de um menino recém-nascido
And you remind me of a newborn boy
Os jatos são estimulantes e você me puxa, completamente vestido
The jets are stimulating and you pull me in, fully clothed
E agora meu vestido roxo, novo, da H&M
And now my purple, brand new, H&M dress
Está rodando nos jatos da banheira de hidromassagem, e sua
Is swirling in the hot tub jets, and your
Respiração é tão doce e tão marcada
Breath is so sweet, and so tainted

E você vai passar por altos e baixos
And you will go through ups and downs
Você vai dormir com homens em muitas cidades
You’ll sleep with men in many towns
E você ficará melhor
And you’ll be better off
E você terá mais histórias
And you’ll have more stories

E você partirá alguns corações
And you'll break some hearts
E o seu também será partido
And you'll have your heart broken
E isso vai te machucar
And it's gonna hurt
Sim, isso vai te atormentar
Yes, it's gonna sting

Meu leonino
My Leo