My Bluebird
You were driving me home
Just as the sun was coming up
As early morning commuters clung
To their coffee cups.
When you laughed, I felt like royalty
So that morning I went home,
And I slept like a king
Do you know what I dreamed?
I dreamed that you would never hurt again.
I know one day they'll find a cure,
I pray they find it soon,
Cause I cannot afford
To say goodbye to you
Please stay, if only til the morning, please just stay...
Meu Pássaro Azul
Você estava me levando pra casa
Assim que o sol estava nascendo
Enquanto os trabalhadores da manhã se agarravam
A suas xícaras de café.
Quando você riu, eu me senti como realeza
Então naquela manhã eu fui pra casa,
E dormi como um rei
Você sabe o que eu sonhei?
Eu sonhei que você nunca mais iria se machucar.
Eu sei que um dia eles vão encontrar uma cura,
Eu rezo pra que encontrem logo,
Porque eu não posso me dar ao luxo
De me despedir de você
Por favor, fique, se for só até a manhã, por favor, fique...