Could Have Been A Contender

Poderia ter sido um concorrente

Could Have Been A Contender

Eu acordar ao lado da minha cama e eu olho para o relógio
I wake up beside my bed and I look at the clock
e eu coçar a cabeça
and I scratch my head
Onde é que eu vou ser?
Where am I supposed to be?
Eu sei o que eu desejo que eu pudesse ver
I know what I wish that I could see

Ele poderia ter sido um contendor
He could have been a contender
Uma vez bêbado, ele me disse:
Once drunk he said to me
Um escritor de ficção brilhante
A brilliant fiction writer
Mas ele teve que deixá-lo ser
But he had to leave it be

Eu bato em minha mesa novamente e eu olho para o relógio, Deus é somente dez
I bang into my desk again and I look at the clock, God it's only ten
Pelo menos eu sei que eu pretendo seguir em frente
At least I know I plan on moving on

Eu olho para ele com os olhos divertidos teia de aranha
I look at him with his cobweb eyes amusing
mesmo com um empate maluco
himself with a wacky tie
O que ele deveria ser?
What is he supposed to be?
Criação perdido na apatia
Creation lost in apathy

Ele poderia ter sido um contendor
He could have been a contender
Uma vez bêbado, ele me disse:
Once drunk he said to me
Então por que não fazer isso acontecer?
So why not make it happen?
Mesmo Pupkin teve seu caminho
Even Pupkin had his way

Ele poderia ter sido um contendor
He could have been a contender
Uma vez bêbado, ele me disse:
Once drunk he said to me
Bem, há um tiro no barril
Well there's one shot in the barrel
Eu sou feito com simpatia
I'm done with sympathy