Convide Rutero

Convite de Estrada

Convide Rutero

Escuto as estradas me chamando.Escucho a las rutas llamarme.
São vozes profundas que me convidam a rodar.Son voces graves que me invitan a rodar.
Dizem sentir falta do meu andar errante.Dicen extrañar mi errante andar.
Pedal a fundo, terra adentro.Pedal a fondo, tierra adentro.

Sonhos invadem meu descansoSueños invaden mi descanso
Com sua carga de convite de estrada.Con su carga de convide rutero.
Atravessar os amplos planaltos,Atravesar los amplios llanos,
Pra chegar, a lugar nenhum, como faz o vento.Por llegar, a ningún lugar, como hace el viento.
Querem me ver de novo.Quieren volverme a ver.
É por isso que estão me chamando.Es por eso que están llamándome.

Sem rumo certo, sigo em frente,Sin rumbo fijo hacia delante voy,
Andando só, só andandoAndar andando solo andando
Por andar.Por andar.
Viver minha vida acelerando sem pensar em voltar,Llevar mi vida acelerando sin pensar en regresar,
Ou em parar.O en detenerme.

Escuto as estradas me chamandoEscucho a las rutas llamarme
E seu motivo veste meu dizer sincero.Y su motivo viste a mi decir sincero.
Aquele que será confirmado por quemEl que afirmado será por quienes
Me viu passar por aí,Por ahí me vieron pasar,
Ou por aqueles que andando me verão.O por aquellos que andando me han de ver.
Se eu conseguir encher o tanqueSi consigo llenar el tanque
Responderei ao chamadoResponderé al llamado
Se a sorte quiserSi lo quiere mi suerte
Como outras vezes antesComo otras veces antes
Sendo quem sente.Siendo quien siente.
Partirei...Partiré...