Lo Stesso Vento

O Mesmo Vento

Lo Stesso Vento

Alma e sangue quente eu desfrutoAnima e sangue caldo godo
De uma liberdade feita de sorrisos e vontadeDi una libertà che è fatta di sorrisi e voglia
De viver a galera que está ao meu redorDi vivere la gente che ho intorno
Dia e noite em um só movimentoGiorno e notte in un solo movimento
Devagar eu te sintoLento ti sento
E enquanto te olhoE mentre ti guardo
Vamos aonde ninguém pode nos verAndiamo dove nessuno ci può vedere
Respiro o seu ar e enquanto te aperto forte eu te digoRespiro il tuo respiro e mentre ti stringo forte te lo dico
Estou realmente vivo?Sono veramente vivo?
E o seu cheiro fala de vocêE il tuo odore mi parla di te
Terra sem fronteiras, maravilhosaTerra senza frontiere, meravigliosa
De flores e frutos generosa, o que você éDi fiori e di frutti generosa, cosa sei
Aquilo que você carrega dentro e não sabeQuello che ti porti dentro e non lo sai
Olhos de luz na escuridão me fazem provarOcchi di luce nel buio mi fanno assaggiare
Quão grande e rico é o marQuanto è grande e ricco il mare
Mas as noites de frio e vergonha você nunca esqueceMa le notti di freddo e vergogna non le scordi più
Soam forte as cordas das memórias, você mordia o travesseiroSuonano forte le corde dei ricordi, mordevi il cuscino
Como uma criançaCome un bambino
Dizem que não tem problema, que é tudo normalMi dicono che non fa niente che è tutto normale
Mas eu gosto de errar?Ma a me mi piace di sbagliare?
Diga pra mim sem palavras que você sente o que eu sintoDimmelo pure senza parole che senti quello che sento
Diga pra mim sem palavras que somos o mesmo ventoDimmelo pure senza parole che siamo lo stesso vento

Eu vi um assassino apertando forte seu filhoHo visto un killer che stringeva forte suo figlio
Com os olhos cheios de amorCon gli occhi pieni di amore
E uma mulher muito dignaE una donna molto per bene
Com as mãos sujas de sangueCon le mani sporche di sangue
As pessoas mudam como o céu mudaCambiano le persone come cambia il cielo
Às vezes é tempestade, às vezes é serenoA volte è tempesta a volte è sereno
Quando estou muito feliz ou quando tremoQuando sono troppo contento o quando tremo
As lágrimas se tornam diamantesLe lacrime si fanno diamanti
Quando te sinto e o ar não está mais escuroQuando ti sento e l?aria non è più scura
Cure-me música o quanto puderCurami musica più che puoi
Sem medo de gritar forte o seu nomeSenza paura di gridare forte il tuo nome
Onde você estáDove stai
Me ame mesmo se não souber quem souAmami pure se non sai chi sono
Reconhece o cheiro dos meus desejos?Riconosci l?odore dei miei desideri?

Diga pra mim sem palavras que você sente o que eu sintoDimmelo pure senza parole che senti quello che sento
Diga pra mim sem palavras que somos o mesmo ventoDimmelo pure senza parole che siamo lo stesso vento