Ammore Nemico

Amor Inimigo

Ammore Nemico

Amor, amor, você fugiu do meu coraçãoAmmore ammore si' fujuto 'a int' 'a stu core
Está escondido, onde eu te procuro e não te encontrostaje annascunnuto addÒ te cerco io nun te trovo
Por causa de quem nos separa e ainda nos mandape' mmezo 'e chi ce sparte e ce cummanna ancora
Você fugiu como um passarinho dentro da gaiolatu si' fujuto comme auciello 'a int' 'a gaiola

Dois dias de vigília, esse fuzil pesa em mimdduje juorne 'e guardia, me pesa stu fucile
Dia de vento no céu de abriljurnata 'e viento int' 'o cielo d'aprile
A bandeira bate, essa peça tem três coressbatte 'a bannera, sta pezza a tre culure
Outra ferida se crava na pareden'ata lacerta se 'nfizza dint' 'o muro

Tiros de canhão, é o sangue dos meninoscolpe 'e cannune, È 'o sanghe d' 'e guagliune
Afunda essa terra, a terra dos pastores'nfonne sta terra 'a terra d' 'e pasture
O vento está na mão, voa longe, muito longesta 'mmano 'o viento, vola luntano luntano assaje
Meu coração, quem sabe onde você está?'o core mio chi 'o ssape tu addÒ staje?

Aquece a estação com a pobreza e o barulho'nfoca 'a stagione cu 'a povere e 'o rummore
Meninos da praça brincam com a bolaguagliune 'e piazza pazzeano 'o pallone
Eu e você, crianças, sempre esperando que se olhemio e te criature, stammo sempe aspartate ca si ce guarde
Você sabe que somos diferentes dos outros'o ssaje simmo diverse 'all'ate

Nos amamos, um amor que nunca foi entendidoce simmo amate n'ammore maje capito
Nos separaram, dizem que somos inimigosce hanno spartuto, diceno ca simmo nemice
Por causa de um nome, de uma peça que bate, de umape' mmezo 'e nu nomme, 'e na pezza che sbatte, 'e na
Oração a outro deuspreghiera a n'atu ddio
Na frente dessa terra, tem que morrer.'nfaccia a sta terra s'ha da muri'.

Amor, amor, você fugiu do meu coraçãoammore ammore si' fujuto 'a int' 'a stu core
Está escondido, onde eu te procuro e não te encontrostaje annascunnato addÒ te cerco io nun te trovo
Por causa de quem nos separa e ainda nos mandape' mmezo 'e chi ce sparte e ce cumanna ancora
Você fugiu como um passarinho dentro da gaiolatu si' fujuto comme auciello 'a int' ' a gaiola