Tempo

Tempo

Tempo

O tempo, segundo o dicionário,Il tempo, secondo il dizionario, È la
É a sucessão ilimitada dos fatos e dossuccessione illimitata dei fatti e degli
eventos humanos; ou seja, a duração daseventi umani; ovvero la durata delle
coisas, distinta e medida em períodos.cose, distinta e misurata in periodi.
Se a vida fosse um recipiente, elese la vita fosse un contenitore, esso
conteria tempo; o tempo, então, éconterrebbe tempo; il tempo quindi È
a unidade de medida da nossa vida.l'unitÀ di misura della nostra vita.
Vocês já pararam pra se perguntar comoavete mai provato a chiedervi come
o ser humano ocidental médioimpiega il tempo l'essere umano
usa o tempo? Acorda cedo, correoccidentale medio? si alza presto, corre
logo pro trabalho, volta pra casa prasubito al lavoro, torna a casa per cena,
dinner, assiste TV, vai dormir cedo,guarda la tv, va a letto presto, per poi
para recomeçar o ciclo na manhã seguinte.ricominciare il ciclo la mattina seguente.
Tudo acontece a uma velocidade insana:il tutto si svolge a velocitÀ folle: di corsa
correndo de manhã, pra chegar a tempo nola mattna, per arrivare in tempo al
trabalho; no trabalho, ritmos exaustivoslavoro; al lavoro, ritmi estenuanti per
para produzir o máximo possível no menorprodurre il piÙ possibile nel minor
tempo possível; no almoço, fast food pratempo possibile; a pranzo, fast food per
ganhar tempo.guadagnare tempo.
Quanto tempo, então, sobra praquanto tempo dunque gli rimane per
você?sè?

Entendemos tempo pra amar,Intendiamo tempo per amare,
conhecer pessoas, cultivar os própriosconoscere gente, coltivare i propri
interesses, enfim, pra viver?interessi, insomma , per vivere?
A resposta todos nós conhecemos, estála risposta la conosciamo tutti, sta
escrita nos olhos de todas as mulheres e descritta negli occhi di tutte le donne e di
todos os homens que vivem nestatutti gli uomini che vivono in questa
parte do mundo. É como se todos nósparte di mondo. e' come se noi tutti
fôssemos trancados em um vagão quefossimo rinchiusi in un vagone che corre
corre a uma velocidade insana sem uma velocitÀ folle senza una meta ben
objetivo bem definido; seu único propósitoprecisa; suo unico scopo È viaggiare
é viajar cada vez mais rápido, os trilhossempre piÙ veloce, i binari sui quali
os quais corre são o sistema social em quecorre sono il sistema sociale nel quale
vivemos.viviamo.

Se, portanto, a velocidade, a pressa, a corridaSe dunque la velocitÀ, la fretta, la corsa
são a quintessência deste sistema,sono la quintessenza di questo sistema,
preferimos a lentidão, porqueallora noi preferiamo la lentezza, perchÈ
o coração bate a sessenta batidas poril cuore batte a sessanta battiti al
minuto, e ninguém pode ir mais rápidominuto, e nessuno puÒ andare piÙ veloce
do que seu próprio coração sem perder adel proprio cuore senza perdere la
sua humanidade.propria umanitÀ.
Ajude-nos a parar o tempo,aiutateci a fermare il tempo,
recuperar a vida, vamos nos darriprendiamoci la vita, prendiamoci
tempo, tempo, tempo.tempo, tempo, tempo.