All I Want (I Don't Want Your MIllions, Mister)

Tudo que Eu Quero (Não Quero Seus Milhões, Senhor)

All I Want (I Don't Want Your MIllions, Mister)

Não quero seus milhões, senhor,I don't want your millions, Mister,
Não quero seu anel de diamante.I don't want your diamond ring.
Tudo que eu quero é o direito de viver, senhor,All I want is the right to live, Mister,
Devolva meu emprego de novo.Give me back my job again.

Agora, não quero seu Rolls-Royce, senhor,Now, I don't want your Rolls-Royce, Mister,
Não quero seu iate de luxo.I don't want your pleasure yacht.
Tudo que eu quero é comida pros meus filhos,All I want's just food for my babies,
Me devolva meu antigo emprego.Give to me my old job back.

Nós trabalhamos pra construir este país, senhor,We worked to build this country, Mister,
Enquanto você desfrutava de uma vida fácil.While you enjoyed a life of ease.
Você roubou tudo que construímos, senhor,You've stolen all that we built, Mister,
Agora nossas crianças passam fome e frio.Now our children starve and freeze.

Então, não quero seus milhões, senhor,So, I don't want your millions, Mister,
Não quero seu anel de diamante.I don't want your diamond ring.
Tudo que eu quero é o direito de viver, senhor,All I want is the right to live, Mister,
Devolva meu emprego de novo.Give me back my job again.

Pense que sou burro se quiser, senhor,Think me dumb if you wish, Mister,
Me chame de ingênuo, ou verde, ou vermelho.Call me green, or blue, or red.
Uma coisa eu sei com certeza, senhor,This one thing I sure know, Mister,
Meus bebês famintos precisam ser alimentados.My hungry babies must be fed.

Leve os dois partidos antigos, senhor,Take the two old parties, Mister,
Não vejo diferença entre eles.No difference in them I can see.
Mas com um Partido dos Trabalhadores RuraisBut with a Farmer-Labor Party
Poderíamos libertar o povo.We could set the people free.

Então, não quero seus milhões, senhor,So, I don't want your millions, Mister,
Não quero seu anel de diamante.I don't want your diamond ring.
Tudo que eu quero é o direito de viver, senhor,All I want is the right to live, Mister,
Devolva meu emprego de novo.Give me back my job again.