Verano Cruel

Verão Cruel

Verano Cruel

Nos conhecemos na baladaNos conocimos en la disco
Você estava tão bemTe veías tan bien
Luzes de néonLuces neón
E no som tocaY en la bocina suena

Nos conhecemos na baladaNos conocimos en la disco
Você estava tão bemTe veías tan bien
Luzes de néonLuces neón
E no som toca Luis MiguelY en la bocina suena Luis Miguel

Conversas no carroConversaciones en el auto
Até o amanhecerHasta el amanecer
As folhas vejo cairLas hojas veo caer
E onde vai ficar nosso amor?¿Y dónde quedará nuestro amor?

Aqueles temposAquellos tiempos
(Aqueles tempos)(Aquellos tiempos)
Esses momentosEsos momentos
(Esses momentos)(Esos momentos)
Tantas lembrançasTantos recuerdos
(Tantas lembranças)(Tantos recuerdos)
Onde vai ficar nosso amor?¿Dónde quedará nuestro amor?

Aqueles temposAquellos tiempos
(Aqueles tempos)(Aquellos tiempos)
Esses momentosEsos momentos
(Esos momentos)(Esos momentos)
Tantas lembrançasTantos recuerdos
(Tantas lembranças)(Tantos recuerdos)
Onde vai ficar nosso amor?¿Dónde quedará nuestro amor?

Um verão cruelUn verano cruel
Ai, que triste foi!¡Ay qué triste fue!
Isso não é normalEsto no es normal
O que vamos fazer?¿Qué vamos a hacer?
E isso foi amor?¿Y esto fue amor?
O que aconteceu?¿Lo que nos pasó?
A praia e o solLa playa y el Sol
Todo o seu calorTodo tu calor

Que difícil é irQue difícil ir
Deixar esse amorDejar este amor
Nunca penseiNunca lo pensé
Um verão cruelUn verano cruel
Isso não é normalEsto no es normal
O que aconteceu?Lo que nos pasó

Onde vai ficar nosso amor?¿Dónde quedará nuestro amor?

Teu, este coração, é teuTuyo, este corazón, es tuyo
Completamente teuCompletamente tuyo
Sempre que penso em vocêSiempre que te pienso

Onde vai ficar nosso amor?¿Dónde quedará nuestro amor?

Aqueles temposAquellos tiempos
(Aqueles tempos)(Aquellos tiempos)
Esses momentosEsos momentos
(Esos momentos)(Esos momentos)
Tantas lembrançasTantos recuerdos
(Tantas lembranças)(Tantos recuerdos)
Onde vai ficar nosso amor?¿Dónde quedará nuestro amor?

Aqueles temposAquellos tiempos
Esses momentosEsos momentos
Tantas lembrançasTantos recuerdos

Onde vai ficar nosso amor?¿Dónde quedará nuestro amor?

Onde vai ficar nosso amor?¿Dónde quedará nuestro amor?

Quero verQuiero ver
Outro pôr do solOtro atardecer
Não é a mesma coisaNo es lo mismo
Se não for com vocêSi no es contigo

Teu, este coração, é teuTuyo, este corazón, es tuyo
Completamente teuCompletamente tuyo
Sempre que penso em você, é teuSiempre que te pienso tuyo
Você e euTú y yo

Teu, este coração, é teuTuyo, este corazón, es tuyo
Completamente teuCompletamente tuyo
Sempre que penso em você, é teuSiempre que te pienso tuyo
Você e euTú y yo

Teu, este coração, é teuTuyo, este corazón, es tuyo
Completamente teuCompletamente tuyo
Sempre que penso em você, é teuSiempre que te pienso tuyo
Você e euTú y yo

Teu, este coração, é teuTuyo, este corazón, es tuyo
Completamente teuCompletamente tuyo
Sempre que penso em você, é teuSiempre que te pienso tuyo
Você e euTú y yo