Agua En El Cristal

Água no Cristal

Agua En El Cristal

Hoje faz um anoHoy se cumple un año
Que você não está no meu lugarQue no estás en mi lugar
E minha alma nua ao esperarY mi alma desnuda al esperar
Busca alimentar essa ternuraBusca alimentar esa ternura
Que nunca vai arder se você não voltarQue jamás arderá si tú no vuelves
Tudo é água e solidãoTodo es agua y soledad

Água que se junta no cristalAgua que se junta en el cristal
E que formou esta fonteY que formó este manantial
Onde já se afoga minha dorDonde se inunda ya mi pena
Água, você me conhece muito bemAgua, tú me conoces muy bien
Sabe que choro ao rirSabes que lloro al reír
Pois tenho inveja, raiva e mágoasPues tengo envidia, rabia y penas

Dizem que estou louca de tanto esperarDicen que estoy loca de tanto esperar
E que você não vale meu sofrimentoY que tú no vales que yo sufra
Um pouco, um pouco maisUn poco, un poco más

Ai, se eu pudesseAy, si yo pudiera
Como muitos esquecerComo muchos olvidar
Destruindo em pedaços seu olharRompiendo en pedazos tu mirar
E esse turbilhão que me arrasta a esperarY este torbellino que me arrastra a esperar
Assim estão meus sentimentosAsí están mis sentimientos
Feitos água e solidãoHechos agua y soledad

Água que caiu do céu azulAgua que cayó del cielo azul
Se você me ajudasse a enterrarSi me ayudaras a enterrar
Seu nome, seu rosto na areiaSu nombre, su cara en la arena
Água que molhou minha juventudeAgua que mojó mi juventud
E que ao ver a vida passarY que al ver la vida pasar
Me dói como uma condenaçãoMe duele como una condena