Dem Land Tirol Die Treue

Lealdade ao estado do Tirol

Dem Land Tirol Die Treue

Uma coroa de montanhas orgulhosas e altasEin kranz von bergen stolz und hoch
Elevada, a pátria rodeia a minhaErhoben umringt die heimat mein
País tirolêsTirolerland.
Os picos brilham intensamente em seu brilhoDie gipfel strahlen hell in ihrem glanze
E brilhe longe da parede de rocha íngremeUnd leuchten weit von steiler felsen wand

Você é o país ao qual sou lealDu bist das land dem ich die treue halte,
Porque você é tão linda, meu país tirolêsWeil du so schön bist mein tirolerland

Você é o país ao qual sou lealDu bist das land dem ich die treue halte,
Porque você é tão linda, meu país tirolêsWeil du so schön bist mein tirolerland

Uma luta dura te partiu em doisEin harter kampf hat dich entzwei geschlagen,
Tirol do Sul foi arrancado de vocêVon dir gerissen wurde südtirol.
As dolomitas nos cumprimentam de longeDie dolomiten grüßen uns von ferne
Adeus ao último em brasas vermelhasIn roter glut zum letzten lebewohl

Você é o país ao qual sou lealDu bist das land dem ich die treue halte,
Porque você é tão bonita, meu país tirolêsWeil du so schön bist mein tirolerland.
Você é o país ao qual sou lealDu bist das land dem ich die treue halte,
Porque você é tão linda, meu país tirolêsWeil du so schön bist mein tirolerland

Os atiradores tiroleses são leais a vocêTiroler schützen halten dir die treue,
Enquanto seus corações ainda brilharemSo lange ihre herzen noch erglühn.
O rufar de tambores soa em nossas fileirasDer trommelwirbel klingt durch unsre reihen,
E nos chama para ficar em casaUnd ruft uns auf der heimat beizustehn.

Você é o país ao qual sou lealDu bist das land dem ich die treue halte,
Porque você é tão linda, meu país tirolêsWeil du so schön bist mein tirolerland.
Você é o país ao qual sou lealDu bist das land dem ich die treue halte,
Porque você é tão linda, meu país tirolêsWeil du so schön bist mein tirolerland