Le Feu

O Fogo

Le Feu

Vocês estão brincando com o fogoVous jouez avec le feu
Vocês estão brincando com o fogoVous jouez avec le feu
Vocês estão brincando com o fogoVous jouez avec le feu
Vocês estão brincando com o fogoVous jouez avec le feu

Finkélé nébé dounougnan konnonFinkélé nébé dounougnan konnon
Até hinnin, até siran, até faAté hinnin, até siran, até fa
A togo léyé tassoumanA togo léyé tassouman
Walaye n'man ko soroWalaye n'man ko soro
Aya kélé daboh touman nanAya kélé daboh touman nan
Walayé ayé n'togo bo aya kélé ni nan déWalayé ayé n'togo bo aya kélé ni nan dé
N'ko walayé, n'man ko soroN'ko walayé, n'man ko soro
Alé kélé dabo, touman nanAlé kélé dabo, touman nan
Walai ayé n'togo boh aya kélé ni nan déWalai ayé n'togo boh aya kélé ni nan dé
Badi…Badi…

Vocês estão brincando com o fogoVous jouez avec le feu
Vocês estão brincando com o fogoVous jouez avec le feu
Vocês estão brincando com o fogoVous jouez avec le feu
Vocês estão brincando com o fogoVous jouez avec le feu

Suas brigas eternasVos querelles sempiternelles
Fazem louvor ao infernoFont la louange de la géhenne
Com suas brigas pessoaisAvec vos querelles personnelles
Vocês nos respingam com seu ódioVous nous éclaboussez de votre haine
É melhor um fim horrível do que um medo sem fimVaut mieux une fin effroyable qu'un effroi sans fin
Vocês estão escolhendo a guerra erradaVous vous trompez de guerre
Porque estão escolhendo o adversário erradoParce que vous vous trompez d'adversaire

E vocês estão brincando com o fogoEt vous jouez avec le feu
Vocês estão brincando com o fogoVous jouez avec le feu
Vocês estão brincando com o fogoVous jouez avec le feu
Vocês estão brincando com o fogoVous jouez avec le feu

Finkélé nébé dounougnan konnonFinkélé nébé dounougnan konnon
Até siran, até fa, até hinnin,Até siran, até fa, até hinnin,
A togo léyé tassoumanA togo léyé tassouman