Elections Presidentielles

Eleições Presidentielles

Elections Presidentielles

Quem é quem?Qui est qui?
E quem faz o quê neste país?Et qui fait quoi dans ce pays?
Eu os ouço dizerJe les entends dire

É a nossa vez de comerC’est notre tour de manger
É assim que eles querem governarC’est comme ça qu’ils veulent gouverner
É a nossa vez de comerC’est notre tour de manger
É o projeto social delesC’est leur projet de société
É a nossa vez de comerC’est notre tour de manger
Eles estão obcecados com esta ideiaIls sont obsédés par cette idée
É a nossa vez de comerC’est notre tour de manger
Sem projeto da empresaAucun projet de société

Eles não têm nada a nos oferecerIls n’ont rien à nous proposer
Nada, eles só querem comerRien, ils veulent seulement manger

É a nossa vez de comerC’est notre tour de manger
É assim que eles querem governarC’est comme ça qu’ils veulent gouverner

As pessoas podem morrerLe peuple peut crever
Eles só pensam em comerEux, ils ne pensent qu’à manger
As pessoas podem morrerLe peuple peut crever
Eles não têm nada, nada com que se preocuparIls n’en n’ont rien, rien à cirer

As promessas de um político são válidas apenas para aqueles que acreditam nelasLes promesses d’un politicien n’engagent que celui qui y croit

Eu os ouvi dizerJe les entendais dire

É a nossa vez de comerC’est notre tour de manger
Sem projeto da empresaPas de projet de société
É a nossa vez de comerC’est notre tour de manger
Que molho eles vão nos comer?À quelle sauce vont-ils nous manger?
É a nossa vez de comerC’est notre tour de manger
As pessoas serão sacrificadasLe peuple sera sacrifié
É a nossa vez de comerC’est notre tour de manger
Que molho eles vão nos comer?À quelle sauce vont-ils nous manger?

Nada oh nadaRien, oh rien
Eles não têm nada a nos oferecerIls n’ont rien à nous proposer
Eu não digo nada, oh nadaJe dis rien, oh rien
Eles não têm nada a nos oferecerIls n’ont rien à nous proposer
Absolutamente nada, oh nadaAbsolument rien, oh rien
Eles passam o tempo discutindoIls passent leur temps à se quereller
Eu não digo nada, oh nadaJe dis rien, oh rien
Eles passam o tempo criticandoIls passent leur temps à critiquer

Sim Sim SimYeah, yeah, yeah
As promessas de um político são vinculativas apenas para aqueles que acreditamLes promesses d’un politicien n’engagent que celui qui croit