Against The Time
Once we were young
Once we were wild and free
With grateful dreams in our hearts
We captured the pleasures
Left no stone unturned
The world could be ours if we want
Reach the sun
Before the storm will come
That'll take away my last remains
All by myself
'til the clock strikes twelve
We have to pay
We have to bleed
We have to fight
Against the time
The days passing by
And we run out of time
So there is no more time to waste
So don't miss the chance
To make your dreams come true
Remember that time is riding fast
Reach the sun
Before the storm will come
That'll take away my last remains
All by myself
'til the clock strikes twelve
We have to pay
We have to bleed
We have to fight
Against the time
Against the time
Let's go
At least we can say
We've tried all what we can
To bequeathe a mark on this world
Now show me that fire,
I know from back then
And raise a memorial for you
Reach the sun
Before the storm will come
That'll take away my last remains
All by myself
'til the clock strikes twelve
We have to pay
We have to bleed
We have to fight
Against the time
Against the time
Against the time
Against the time
Contra o Tempo
Uma vez fomos jovens
Uma vez fomos selvagens e livres
Com sonhos gratos em nossos corações
Capturamos os prazeres
Não deixamos pedra sobre pedra
O mundo poderia ser nosso se quiséssemos
Alcance o sol
Antes que a tempestade chegue
Que vai levar meus últimos vestígios
Sozinho
Até o relógio marcar doze
Temos que pagar
Temos que sangrar
Temos que lutar
Contra o tempo
Os dias passando
E estamos ficando sem tempo
Então não há mais tempo a perder
Então não perca a chance
De fazer seus sonhos se tornarem realidade
Lembre-se que o tempo está passando rápido
Alcance o sol
Antes que a tempestade chegue
Que vai levar meus últimos vestígios
Sozinho
Até o relógio marcar doze
Temos que pagar
Temos que sangrar
Temos que lutar
Contra o tempo
Contra o tempo
Vamos lá
Pelo menos podemos dizer
Que tentamos tudo que podíamos
Para deixar uma marca neste mundo
Agora me mostre aquele fogo,
Que eu conheço de antigamente
E levante um memorial para você
Alcance o sol
Antes que a tempestade chegue
Que vai levar meus últimos vestígios
Sozinho
Até o relógio marcar doze
Temos que pagar
Temos que sangrar
Temos que lutar
Contra o tempo
Contra o tempo
Contra o tempo
Contra o tempo