395px

Dias Cheios de Maravilhas

Alphaville

Days Full Of Wonder

When you feel so far away
Though you're close to everything
And the feeling of estrangement's creeping up on spider's legs

Even in these days of wonder,
Even in the age of faith
There are some who going under
There are some who never got it made

So you passed so many years in a labyrinth of traces
Running round and round they led to no one but yourself
Here comes the eternal stranger
He who has fallen from grace to the iron grounds

And I'm tolling my bell
Can you hear me when I'm tolling my bell?
Yes, I'm tolling my bell
Just to let you know
I'm here by your side in these days full of wonder

In the ashes of your time
When the dragon screams for more
The reptiles make their comeback in your eyes
And heroes fall for heroin
And heaven falls for fake
And doris' daisies burn to hell
On the grand parade of lies

In the middle of the night
When the last of god has died
And the only friend you've got is the heartbeat of the clock
That music plays for all time
The tv light is freezing the war-paint on your face.

And I'm tolling my bell
Can you hear me when I'm tolling my bell?
Yes, I'm tolling my bell
Just to let you know
I'm here by your side in these days full of wonder

In the middle of the night
When the last of god has died
And the only friend you've got is the heartbeat of the clock

And I'm tolling my bell
Can you hear me when I'm tolling my bell?
Yes, I'm tolling my bell
Can you hear me when I'm tolling my bell?

In the ashes of your time
When the dragon screams for more
These days full of wonder (Yeah)
And heroes fall for heroin
And heaven falls for fake
These days full of wonder (Ooh)
In the middle of the night
When the last of god has died
These days full of wonder
And heroes fall for heroin
And heaven falls for fake
These days full of wonder

Dias Cheios de Maravilhas

Quando você se sente tão distante
Embora esteja perto de tudo
E a sensação de estranhamento vai subindo como pernas de aranha

Mesmo nesses dias de maravilhas,
Mesmo na era da fé
Há alguns que estão afundando
Há alguns que nunca conseguiram se dar bem

Então você passou tantos anos em um labirinto de rastros
Correndo em círculos que não levaram a ninguém além de você mesmo
Aqui vem o eterno estranho
Aquele que caiu da graça para os terrenos de ferro

E eu estou soando meu sino
Você consegue me ouvir quando estou soando meu sino?
Sim, estou soando meu sino
Só pra te avisar
Estou aqui ao seu lado nesses dias cheios de maravilhas

Nas cinzas do seu tempo
Quando o dragão grita por mais
Os répteis fazem seu retorno nos seus olhos
E heróis caem por causa da heroína
E o céu cai por causa de falsidade
E as margaridas da doris queimam no inferno
Na grande parada de mentiras

No meio da noite
Quando o último de deus morreu
E o único amigo que você tem é o batimento do relógio
Essa música toca para sempre
A luz da tv congela a pintura de guerra no seu rosto.

E eu estou soando meu sino
Você consegue me ouvir quando estou soando meu sino?
Sim, estou soando meu sino
Só pra te avisar
Estou aqui ao seu lado nesses dias cheios de maravilhas

No meio da noite
Quando o último de deus morreu
E o único amigo que você tem é o batimento do relógio

E eu estou soando meu sino
Você consegue me ouvir quando estou soando meu sino?
Sim, estou soando meu sino
Você consegue me ouvir quando estou soando meu sino?

Nas cinzas do seu tempo
Quando o dragão grita por mais
Esses dias cheios de maravilhas (É)
E heróis caem por causa da heroína
E o céu cai por causa de falsidade
Esses dias cheios de maravilhas (Ooh)
No meio da noite
Quando o último de deus morreu
Esses dias cheios de maravilhas
E heróis caem por causa da heroína
E o céu cai por causa de falsidade
Esses dias cheios de maravilhas

Composição: